Sie suchten nach: vízfolyások (Ungarisch - Französisch)

vÍzkategÓria: vízfolyások
catÉgorie d'eau: rivières

vízfolyások értékelési rendszere fitobentosz felhasználásával
système d'évaluation des rivières utilisant le phytobenthos

makrofitákra vonatkozó biológiai index vízfolyások esetében
indice biologique des macrophytes pour les rivières

szlovák rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére
système slovaque d'évaluation de l'état écologique des rivières

a vízfolyások mentén védelmi sávok kialakítása [1]
Établissement de bandes tampons le long des cours d'eau [1]

a „mediterrÁn vÍzfolyÁsok” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
rÉsultats du groupe d'interÉtalonnage gÉographique des riviÈres du groupe mÉditerranÉe

vízfolyások közelében lévő mezőgazdasági területekre történő trágyakijuttatás feltételei;
les conditions d'épandage des fertilisants près des cours d'eau;

acidindex2 (módosított raddum index2) (vízfolyások savasodása)
acidindex2 (modified raddum index2) (acidification des rivières)

a „keleti kontinentÁlis vÍzfolyÁsok” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
rÉsultats du groupe d'interÉtalonnage gÉographique des riviÈres du groupe continental oriental

jégmadarak őgyelegtek a vízfolyások mellett, de nem hagyták magukat megközelíteni.
quelques martins-pêcheurs rôdaient le long des cours d'eau, mais ils ne se laissaient pas approcher.

a „kÖzponti/balti vÍzfolyÁsok” fÖldrajzi interkalibrÁciÓs csoport eredmÉnyei
rÉsultats du groupe d'interÉtalonnage gÉographique des riviÈres relevant du groupe centre / baltique

aim – vízfolyások (osztrák index makrofiták vonatkozásában, vízfolyások esetében)
aim pour les rivières (indice autrichien des macrophytes pour les rivières)

cseh rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére (bentikus makrogerinctelenek felhasználásával)
système d'évaluation tchèque de l'état écologique des rivières utilisant les macro-invertébrés benthiques

a határokat átlépő vízfolyások viszonyainak mérésére és megfigyelésére a felek programokat hoznak létre.
les parties mettent sur pied des programmes en vue de surveiller l'état des eaux transfrontières.

az érintett vízfolyások esetében a becslések szerint 500-1000 évenként alakulnak ki ilyen körülmények.
la période de retour de telles conditions pour les principaux cours d’eau affectés est estimée de 500 à 1 000 ans.

c) a tengeri területet elérő vízfolyások felső folyása mentén levő bármely állam részére;
c) tout État situé en amont des cours d'eau qui se jettent dans la zone maritime;

a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó víz és egészség jegyzőkönyv
protocole sur l'eau et la santé à la convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelméről és használatáról szóló egyezményt az európai közösség nevében a tanács jóváhagyja.
la convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux est approuvée au nom de la communauté.

a loire medencének a huisne vízgyűjtőjének a vízfolyások forrásától a ferté-bernard víztározókig tartó felső folyásából álló része.
la partie du bassin versant de la loire comprenant l’amont du bassin de l’huisne, depuis la source des cours d’eaux jusqu’aux barrages de la ferté-bernard.

0 időszakos mediterrán vízfolyások parti társulásai pontuszi hangarózsával (rhododendron ponticum), salix- és egyéb fajokkal
0 forêts-galeries de rivières intermittentes méditerranéennes à rhododendron ponticum, salix et autres