Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- gombás fertőzés (moníliázis),
- infection due à certains champignons (moniliase)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(álhártyás vastagbélgyulladás), a száj gombás fertőzése (orális moníliázis)
- diarrhée sévère et persistante, avec présence possible de sang et de mucus, en raison d’ une
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fertőző betegségek és parazitafertőzések nem gyakori: gombás fertőzés (moníliázis).
peu fréquent: mycose (moniliase)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gombás fertőzés az emésztőrendszerben (gasztrointesztinális moníliázis), a hasnyálmirigy gyulladása (pankreatitisz).
très rares: mycose des voies digestives (moniliase digestive), inflammation du pancréas (pancréatite)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akut veseelégtelenség, rendellenes vesefunkció, gombás fertőzés miatti hüvelyváladékozás (hüvelyi moníliázis), véres vizelet (hematuria), vizeletben lévő kristályok által okozott kellemetlen vizeletürítés (krisztalluria), véres vizelettel, lázzal, és derékfájdalommal járó vesegyulladás (interstíciális nefritisz).
insuffisance rénale aiguë, anomalie de la fonction rénale, sécrétions vaginales dues à une mycose (moniliase vaginale), sang dans l’ urine (hématurie), présence de cristaux dans l'urine avec gêne en urinant (cristallurie), infection du rein avec sang dans l’ urine, fièvre et douleur dans le côté (néphrite interstitielle)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.