Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minden a tiéiteknek, összekeverett rokonok és barátok
pour tous les vôtres, parents et amis confondus
Letzte Aktualisierung: 2016-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
az ivadék vagy oldalági rokonok nem kezelhetők szelektíven;
les descendants ou collatéraux ne sont pas traités de manière sélective;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boldog új évet kivánlak titeket rokonok és barátok összekeverett
je vous souhaite une bonne année à tous parents et amis confondus
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boldog új évet kivánlak titeket összekeverett rokonok és barátok.
je vous souhaite une bonne année à tous parents et amis confondus
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felmenő ági rokonok és a háztartás egyéb tagjai (30)
ascendants et autres membres de la famille (30)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiállítóik lehetnek korábbi munkáltatók vagy kollégák, rokonok azonban nem.
elles peuvent émaner d’anciens employeurs ou collègues, mais pas de parents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
adatgyűjtés azonosított utódok és/vagy oldalági rokonok hasított testéről.
données recueillies sur les carcasses identifiées des descendants et/ou des collatéraux.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boldog új évet kívánlak titeket még a tieitekben rokonok és barátok benfoglaltatva.
je vous souhaite une bonne année à tous ainsi qu'à vos proches, parents et amis inclus.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azonosított ivadékok és/vagy oldalági rokonok vágott testéről összegyűjtött adatok;
données recueillies sur les carcasses identifiées des descendants et/ou des collatéraux;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8.1 „a demenciában szenvedő személyek mindenekelőtt barátok, rokonok, szomszédok és a társadalom tagjai.
8.1 "d'abord et avant tout, les personnes atteintes de démence sont des amis, des parents, des voisins et nos concitoyens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
árulnak pedig titeket szülõk és testvérek is, rokonok és barátok is; és megölnek [némelyeket] ti közületek.
vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d`entre vous.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
szakasz: attribútumok rokoni szinten
attributs au niveau de la série apparentée
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: