Hai cercato la traduzione di rokonok da Ungherese a Francese

oldalági rokonok
collatéraux

lemenő ági rokonok
descendants

ivadék vagy oldalági rokonok vizsgálata
contrôle sur descendants ou collatéraux

minden a tiéiteknek, összekeverett rokonok és barátok
pour tous les vôtres, parents et amis confondus

az ivadék vagy oldalági rokonok nem kezelhetők szelektíven;
les descendants ou collatéraux ne sont pas traités de manière sélective;

boldog új évet kivánlak titeket rokonok és barátok összekeverett
je vous souhaite une bonne année à tous parents et amis confondus

boldog új évet kivánlak titeket összekeverett rokonok és barátok.
je vous souhaite une bonne année à tous parents et amis confondus

felmenő ági rokonok és a háztartás egyéb tagjai (30)
ascendants et autres membres de la famille (30)

kiállítóik lehetnek korábbi munkáltatók vagy kollégák, rokonok azonban nem.
elles peuvent émaner d’anciens employeurs ou collègues, mais pas de parents.

adatgyűjtés azonosított utódok és/vagy oldalági rokonok hasított testéről.
données recueillies sur les carcasses identifiées des descendants et/ou des collatéraux.

boldog új évet kívánlak titeket még a tieitekben rokonok és barátok benfoglaltatva.
je vous souhaite une bonne année à tous ainsi qu'à vos proches, parents et amis inclus.

azonosított ivadékok és/vagy oldalági rokonok vágott testéről összegyűjtött adatok;
données recueillies sur les carcasses identifiées des descendants et/ou des collatéraux;

8.1 „a demenciában szenvedő személyek mindenekelőtt barátok, rokonok, szomszédok és a társadalom tagjai.
8.1 "d'abord et avant tout, les personnes atteintes de démence sont des amis, des parents, des voisins et nos concitoyens.

árulnak pedig titeket szülõk és testvérek is, rokonok és barátok is; és megölnek [némelyeket] ti közületek.
vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d`entre vous.

szakasz: attribútumok rokoni szinten
attributs au niveau de la série apparentée