Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edellisen kuljettajan on säilytettävä jäljennös allekirjoitetusta siirtoasiakirjasta.
une copie du document signé est conservée par le transporteur précédant.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jotkut kolmannet maat, jotka eivät ole oecd:n jäsenvaltioita, voivat edellyttää baselin yleissopimuksen mukaisesti, että ilmoituksen tekijälle ja lähtömaan toimivaltaiselle viranomaiselle lähetetään allekirjoitettu jäljennös siirtoasiakirjasta, jonka kenttä 19 on täytetty.
certains pays tiers non membres de l'ocde peuvent exiger, conformément à la convention de bâle, qu'une copie signée du document, dont la case 19 aura été remplie, soit transmise au notifiant et à l'autorité compétente d'expédition.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: