Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ezzel mérték a beteg fizikai teljesítőképességét.
cela permet de mesurer la tolérance à l'effort des patients.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az új tagállamok teljesítőképességét kötelezettségvállalásaik tekintetében igen kedvezőnek ítélték.
la capacité des nouveaux États membres à remplir leurs obligations est évaluée très positivement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a különböző közösségi fuvarozók működési és pénzügyi teljesítőképességét azonos kritériumok alapján bírálják el.
la capacité financière et opérationnelle des différents transporteurs communautaires est appréciée selon des critères identiques.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
az eszköz biztonságosságát vagy teljesítőképességét érintő műszaki különbségekkel rendelkező változatok külön eszköztípusként kezelendők.
les variantes présentant une différence technique susceptible d’avoir une incidence sur la sécurité ou l’efficacité du dispositif devraient être comptabilisées comme des types distincts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cen -en 12470-4:2000 klinikai hőmérők – 4. rész: folyamatos mérésű villamos hőmérők teljesítőképessége -— --
cen -en 12470-4:2000 thermomètres médicaux — partie 4: fonctionnement des thermomètres électriques de mesurage continu -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: