Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az index létrehozása befejeződött. label for stopping search index generation before completion
Δημιουργία ευρετηρίου τελείωσε. label for stopping search index generation before completion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electron beam physical vapour generation elektronsugaras fizikai gőzgenerálás ebu european broadcasting union európai műsorszóró unió ecm
european telecommunications standards institute Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lásd például opta: kpn’s next generation network: all-ip, vitairat, 2006. május 22.
Βλέπε για παράδειγμα opta: kpn’s next generation network: all-ip, issue paper, 22 Μαΐου 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nincs jelszóbejegyzés a( z) "% 1" azonosítóhoz (uid- hez) generation message + current date
Δε βρέθηκε καταχώρηση κωδικού για τo uid '% 1' generation message + current date
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a bizottság a 443/2009/ek rendelet 12. cikke értelmében vett innovatív technológiaként jóváhagyja a legalább 77 százalékos hatékonyságú, m1 kategóriájú járművekbe szánt valeo efficient generation generátort.
Ο εναλλάκτης valeo efficient generation, ο οποίος έχει απόδοση τουλάχιστον 77 τοις εκατό και προορίζεται για χρήση σε οχήματα κατηγορίας Μ1 εγκρίνεται ως καινοτόμος τεχνολογία κατά την έννοια του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 443/2009/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a valeo efficient generation generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról
περί της έγκρισης του εναλλάκτη υψηλής απόδοσης «valeo efficient generation alternator» ως καινοτόμου τεχνολογίας για τη μείωση των εκπομπών co2 από επιβατικά οχήματα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graph 4 shows that ageing is having an important effect on the age structure of the european population. as the baby boom generation moves through the age pyramid, older cohorts become more numerous than the younger ones. the total eu-25 population has grown from 350 million in 1950, to 418 million in 1975 to 450 million in 2000. in 2025, population is expected to grow to 470 million persons but after this, it is likely to decrease to 449 million in 2050. in other words, it will take two more decades before ageing starts to have a negative effect on the absolute size of the population. on the other hand the effect of ageing on the age composition comes at much earlier stage and is therefore of much importance for the labour market and the health and long-term care sector.graph 5: size of the youngest (15-24) and oldest (55-64) working age groups
-Εξεύρεση νέων τρόπων μετάβασης από τη μια ηλικία στην άλλη. Οι νέοι εξακολουθούν να συναντούν δυσκολίες κατά την ένταξή τους στην επαγγελματική ζωή. Όλο και περισσότεροι «νέοι συνταξιούχοι» επιθυμούν να συμμετέχουν στην κοινωνική και οικονομική ζωή. Ο χρόνος σπουδών επιμηκύνεται και οι εργαζόμενοι νέοι επιθυμούν να διαθέτουν χρόνο για τα παιδιά τους. Οι εξελίξεις αυτές μεταβάλλουν τις διαχωριστικές γραμμές και τους τρόπους μετάβασης μεταξύ ενεργού και μη ενεργού κατάστασης.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: