Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutajok a tutajok mozgó platformok, melyeken a ráesett labda utazni tud. többféle sebességű tutaj létezik. name
Πλωτήρες Οι πλωτήρες είναι κινούμενες πλατφόρμες που μεταφέρουν την μπάλα που θα προσγειωθεί πάνω τους. Οι ταχύτητά τους ποικίλει. name
a labda elütéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a lefelé nyilat vagy a bal egérgombot. a lenyomva tartás ideje határozza meg az ütés erejét. comment
Για να χτυπήσετε την μπάλα, κρατήστε πατημένο το Κάτω Βέλος ή το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Η δύναμη του χτυπήματος είναι ανάλογη από το χρόνο που θα το κρατήσετε πατημένο. comment
az, hogy egy alkalommal az úttestre guruló labda után nem fut a jármű elé egy gyerek, nem jelenti azt, hogy ez a legközelebbi alkalommal is így lesz.
Ο εκpiαιδευτή piρέpiει να ενηερώσει διεξοδικά το οτοσικλετι-στή για τον τοέα αυτόν piροτού αρχίσει να οδηγεί.
lejtők a lejtők olyan terepobjektumok, amelyeken a labda lefelé gurul, akár egy valódi lejtőn. az irány kiíratható a lyuk - > jellemzők pontban. comment
Κλίσεις Κεκλιμένες περιοχές του εδάφους που ωθούν την μπάλα στην κατεύθυνση της κλίσης τους. Η κατεύθυνση εμφανίζεται όταν επιλέξετε Τρύπα - > Εμφάνιση πληροφοριών. comment
[3] megjegyzés: a 2005. március 9-i bizottsági határozattal (hl l 63., 2005.3.10., 27. o.) összhangban az en 71-1:1998 szabvány 4.6. és 8.14. szakasza azon 24 órás időtartamot illetően, mely időtartam alatt a játékszert egy tartályban víz alá kell helyezni, nem terjed ki az összes olyan veszélyre, melyet a táguló anyagból készült játékok vagy játékalkatrészek jelentenek. a szabvány e vonatkozásban nem alapozza meg a megfelelőség vélelmezését.[4] megjegyzés: az en 71-1:1998/a8:2003 szabvány csak a dobálásra, ütögetésre, rúgásra, görgetésre, ejtegetésre vagy pattogtatásra szánt kisméretű labdák (melyeket a szabvány%quot%gömb, ovális vagy ellipszis alakú tárgy%quot%-ként határoz meg) által előidézett kockázattal foglalkozik. a szabvány által le nem fedett, kisméretű labdákat tartalmazó játékszereknek ek-típusvizsgálati tanúsítási eljáráson kell átesniük a forgalomba hozatal előtt.
[4] Σημείωση: Το πρότυπο en 71-1:1998/a8:2003 αφορά μόνον τους κινδύνους που συνδέονται με "μπάλες μικρού μεγέθους" (όπως ορίζονται στο πρότυπο ως "σφαιρικά, ωοειδή ή ελλειψοειδή αντικείμενα") που έχουν σχεδιαστεί ή προορίζονται να ρίπτονται, να δέχονται χτυπήματα και λακτίσματα, να κυλιούνται, να ρίπτονται στο έδαφος ή να αναπηδούν. Τα παιχνίδια που περιέχουν μπάλες μικρού μεγέθους οι οποίες δεν καλύπτονται από το πρότυπο υποβάλλονται σε πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΚ πριν από τη διάθεσή τους στην αγορά.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung