Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cpa 25.99.11: mosogató, mosdó, fürdőkád és más egészségügyi cikk és részei vasból, acélból, rézből vagy alumíniumból
cpa 25.99.11: Νεροχύτες, νιπτήρες, μπανιέρες και άλλα είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο, χάλυβα, χαλκό ή αλουμίνιο
mivel bár a közösség egyes régióiban már használnak helyettesítő anyagokat a mosogató gépekben alkalmazott termékeknél, ugyanakkor az intenzív erőfeszítések ellenére sem találtak még megfelelő helyettesítő anyagokat a fémfeldolgozó ipar számára;
ότι, ενώ υπάρχουν ήδη υποκατάστατα προϊόντα για τα πλυντήρια πιάτων, σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας για τη μεταλλουργία δεν βρέθηκε ακόμη κανένα κατάλληλο υποκατάστατο προϊόν, παρά τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί·
mivel bár a közösség egyes régióiban már használnak helyettesítő anyagokat a mosogató gépekben alkalmazott termékeknél, ugyanakkor az intenzív erőfeszítések ellenére sem találtak még megfelelő helyettesítő anyagokat a fémfeldolgozó ipar számára;mivel aránylag kis mennyiségű, viszont gazdaságilag jelentős kihatással bíró felületaktív anyagokról van szó; mivel kívánatos megadni a tagállamoknak az 1989. december 31-ig történő felmentések engedélyezésének lehetőségét, ha azt a körülményeik szükségessé teszik,
ότι πρόκειται για σχετικά μικρές ποσότητες τασιενεργών ουσιών, οι οποίες όμως έχουν μεγάλη οικονομική σημασία· ότι πρέπει, συνεπώς, να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιτρέψουν εξαιρέσεις, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989, στο μέτρο που η επικρατούσα κατάσταση στη χώρα τους το επιβάλλει,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: