Sie suchten nach: szermaradványértékek (Ungarisch - Griechisch)

-a maximális szermaradványértékek megsértése, és
(**) ΕΕ αριθ. l 290 της 24. 11. 1993, σ. 14.»

az állatgyógyászati termékekre érvényes megengedett legmagasabb szermaradványértékek megállapításáért fizetendő díjak csökkentése
Άρθρο 8Μείωση τελών για την καθιέρωση ανώτατων ορίων καταλοίπων για κτηνιατρικά φάρμακα

a krezoxim-metilre vonatkozó ideiglenes maximális szermaradványértékek 2004. október 19-én válnak véglegessé.5. cikk
2. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Σεπτεμβρίου 2002.

-a maximális szermaradványértékek megsértése, és-a szermaradványok átlagos tényleges értéke és a megállapított maximális értékhez viszonyított arányuk.
-τα ληπτέα μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο στην περίπτωση υπέρβασης των ανώτατων περιεκτικοτήτων,

-bármilyen közösségi szinten hozandó intézkedés a maximális szermaradványértékek megsértésének jelentésekor,-az összevetett és összeszerkesztett adatok kiadásának igénye.
β) λεπτομέρειες εφαρμογής που είναι αναγκαίες για την ορθή εφαρμογή των διατάξεων των παραγράφων 2 και 3.

a 90/642/egk irányelv ii. mellékletében az amitrázra meghatározott maximális peszticid szermaradványértékek helyébe az ezen irányelv mellékletében meghatározott értékek lépnek.
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται προς τα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2005.

a jogos elvárások tiszteletben tartása érdekében a közösség jogi végrehajtási aktusai előírhatnak átmeneti időszakokat bizonyos maximális szermaradványértékek végrehajtására, hogy lehetővé tegye a betakarított termékek normál értékesítését."
Προκειμένου να διαφυλαχθούν οι θεμιτές προσδοκίες, οι κοινοτικές πράξεις εφαρμογής μπορούν να προβλέπουν μεταβατικές περιόδους για την έναρξη ισχύος ορισμένων ανώτατων περιεκτικοτήτων σε κατάλοιπα, που θα επιτρέψουν την κανονική εμπορία της εσοδείας.»

az ezen irányelv mellékletében felsorolt maximális szermaradványértékek az adott peszticidekre vonatkozóan a 90/642/egk irányelv ii. mellékletében felsorolt értékeket kiegészítik, vagy azok helyébe lépnek.5. cikk
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2002 το αργότερο. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

a 297/95/ek rendelet 7. cikke szerint a megengedett legmagasabb szermaradványértékek megállapításáért (mrl-vizsgálat) fizetendő alapdíj és a további díj 90 %-kal csökkenthető.
Εφαρμόζεται μείωση 90 % στα βασικά και πρόσθετα τέλη ανωτάτων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ), όπως αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/95.