Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
És meglátja minden test az istennek szabadítását.
וראו כל בשר את ישועת אלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tudtul adta az Úr az õ szabadítását; a népek elõtt megjelentette az õ igazságát.
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mind ez egész föld énekeljen az Úrnak, napról-napra hirdessétek az õ szabadítását.
שירו ליהוה כל הארץ בשרו מיום אל יום ישועתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Énekeljetek az Úrnak, áldjátok az õ nevét; hirdessétek napról-napra az õ szabadítását.
שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום ליום ישועתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feltûrte az Úr szent karját minden népeknek szemei elõtt, hogy lássák a föld minden határai istenünk szabadítását!
חשף יהוה את זרוע קדשו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama napon ez éneket énekelik júda földén: erõs városunk van nékünk, szabadítását adta kõfal és bástya gyanánt!
ביום ההוא יושר השיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישועה ישית חומות וחל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magasztallak téged, hogy meghallgattál, és szabadításomul lettél!
אודך כי עניתני ותהי לי לישועה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: