Sie suchten nach: körülmények (Ungarisch - Hindi)

vannak enyhítő körülmények.
परिस्थितियों केस कम करने वाली हैं.

llyen körülmények között nem lehet vezetni.
इन परिस्थितियों के तहत, मैं अब नेतृत्व करने में सक्षम नहीं हूँ...

a versenynek ilyen körülmények között kell zajlania.
प्रतियोगिता इन परिस्थितियों को ध्यान में रख कर होना चाहिये,

nem egy hagyományos módszer, de az adott körülmények között...
यह पारंपरिक प्रथा, लेकिन परिस्थिति नहीं है...

ismeretlen összeolvasztási művelet (normál körülmények között nem fordulhat elő).
सम्मिलित करने का अज्ञात ऑपरेशन. (ऐसा कभी नहीं होना चाहिए!)

ilyen körülmények között óriási kockázatot jelentene egy terhesség, mind a baba mind az ön részére.
उच्च जोखिम गर्भावस्था, आप के लिए दोनों और बच्चे इस विशेष समय में, यह एक अत्यंत होगा.

mi szokta látni a dolgokat egy bizonyos szempontból azaz egy bizonyos referenciakeretet és a dolgok másképp néznek ránk különböző körülmények között most
हम देखने के एक खास बिंदु से चीजों को देखने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं संदर्भ के एक विशेष फ्रेम से और बातें हमारे लिए अलग लग रहे विभिन्न परिस्थितियों में पल में

trev, megértem, hogy nagyon nehéz sora van mostanában. milyen körülmények miatt kényszerült az alagutakba? télen melegen tartott minket a barátaimmal.
trev, मैं तुम्हें यह समझ में रह रहे हैं काफी कुछ समय के लिए किसी न किसी. क्या आप परिस्थितियों लिया को सुरंगों में रह? उह... खैर, यह मेरे और मेरे साथियों रखा सर्दियों में गर्म है. हाँ. यह सब बाहर महान शुरू कर दिया, उसे दूर करने के लिए चैट. वह मुझे के बारे में थोड़ा बताना शुरू कर दिया, आप जानते हैं, उसकी परिस्थितियों, उसे क्या सुरंगों में रहने के लिए नेतृत्व किया. वह वास्तव में एक तस्वीर रंग शुरू का यह क्या वहाँ की तरह था. और अपने दोस्तों के बीच, alfie और जॉनी और हैरी और दूसरों से कुछ, वे अभी भी वहाँ नीचे रहते हैं... अब? नहीं.

"bálnavadászat út one ishmael. "véres csatát affghanistan." bár nem tudom, miért éppen, hogy ezek a színpadi vezetők, a sors, tedd engem erre a kopott része bálnavadászat hajóút, amikor mások számára megállapított csodálatos részei a nagy tragédiák, és a rövid és egyszerű alkatrészek finomkodó vígjáték, és vidám alkatrészek farces - bár nem tudom mondani, miért éppen, de most, hogy emlékszem minden körülmények között, azt hiszem,
"affghanistan में खूनी लड़ाई." हालांकि मैं क्यों यह उन मंच प्रबंधकों है कि वास्तव में था नहीं बता सकते हैं, भाग्य डाल दिया, मुझे एक whaling यात्रा के इस जर्जर हिस्सा है, जब दूसरों के नीचे के लिए सेट किया गया के लिए नीचे उच्च त्रासदियों में शानदार भागों, और शिष्ट हास्य, और farces में हंसमुख भागों में छोटे और आसान भागों - हालांकि मैं नहीं कर सकता क्यों यह ठीक था बताओ, अभी तक, अब है कि मैं सभी परिस्थितियों को याद करते हैं, मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूँ स्प्रिंग्स और इरादों में एक छोटे से देखना जो चालाकी से विभिन्न रूप धर के तहत किया जा रहा मेरे लिए प्रस्तुत है, मुझे के बारे में सेट करने के लिए प्रेरित किया हिस्सा मैंने किया प्रदर्शन, मुझे भ्रम में cajoling के अलावा कि यह एक विकल्प था अपना खुद का निष्पक्ष स्वेच्छाबलि और भेदभाव निर्णय से उत्पन्न. इन इरादों के बीच चीफ महान व्हेल की भारी विचार था खुद. इस तरह के एक अमंगल और रहस्यमय राक्षस सब मेरी जिज्ञासा जगी. फिर जंगली और दूर समुद्र जहां वह अपने द्वीप थोक लुढ़का; undeliverable, व्हेल की अनाम खतरों, एक हजार के सभी भाग लेने के चमत्कार के साथ इन,