Sie suchten nach: hipertrigliceridémiával (Ungarisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

Dutch

Info

Hungarian

hipertrigliceridémiával

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Holländisch

Info

Ungarisch

hipertrigliceridémiával és/ vagy alacsony hdl- koleszterol szinttel jellemezhető kevert diszlipidémia.

Holländisch

behandeling van dyslipidemie gemengde dyslipidemie gekenmerkt door hypertriglyceridemie en/of lage hdl-cholesterol.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

diszlipidémia kezelése hipertrigliceridémiával és/ vagy alacsony hdl- koleszterol- szinttel járó kevert diszlipidémia.

Holländisch

behandeling van dyslipidemie gemengde dyslipidemie gekenmerkt door hypertriglyceridemie en/of lage hdl-cholesterol.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

ritkán ezek az állapotok kiújulhatnak vagy súlyosbodhatnak az activelle- kezelés során: • ha bármilyen méhnyálkahártyát érintő betegsége van, olyan mint a mióma (jóindulatú szövetburjánzás), az endometriózis (méhnyálkahártya- szövet megjelenése a méhen kívül) vagy ha korábban a méhnyálkahártyája túlzott mértékben megvastagodott (endometrium hiperpláziája volt). • ha kórelőzményében vérrögképződés (trombózis) vagy vérrögképződésre hajlamosító kockázati tényező szerepel (ezek a kockázati tényezők és a vérrögképződés tünetei a 4. pontban „ a kombinált hormonpótló kezelés egyéb mellékhatásai ” szakaszban vannak felsorolva). • ha bármelyik közvetlen családtagjának emlőrákja, vagy más ösztrogénnel kapcsolatos rákja (endometriumrákja) volt. • ha magasvérnyomása van. • ha májbetegsége van, mint pl. májadenóma (egy jóindulatú daganat). • ha vese - vagy szívbetegsége van. • ha cukorbetegsége vagy epeköve van. • ha rángógörcse (epilepsziája) vagy asztmája van. • ha migrén rohamai vagy súlyos fejfájásai vannak. • ha szisztémás lupusz eritematózusza van, (sle, ami egy autoimmun kollagén- betegség, mely több szervrendszert érinthet). • ha vérzsírszintje magas (hipertrigliceridémia). • ha otoszklerózisa (néha terhesség kapcsán jelentkező hallásvesztése) van.

Holländisch

• als u een aandoening aan het baarmoederslijmvlies heeft, zoals myoom (goedaardig gezwel), endometriose (aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder), of als u endometriumhyperplasie heeft gehad (overmatige groei van het baarmoederslijmvlies) • als u een voorgeschiedenis van bloedproppen (trombose) heeft of risicofactoren op het ontwikkelen van bloedproppen (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloeproppen zijn vermeld in rubriek 4, “andere bijwerkingen van gecombineerde hst”) • als een naast familielid borstkanker heeft gehad of andere vormen van oestrogeen gerelateerde kanker (endometriumkanker) • als u een hoge bloeddruk heeft • als u een leverziekte heeft, zoals een leveradenoom (goedaardig gezwel) • als u een nier- of hartafwijking heeft • als u diabetes of galstenen heeft • als u epilepsie of astma heeft • als u migraine of ernstige hoofdpijn krijgt • als u systemische lupus erythematodes heeft (sle, een auto-immuunziekte van het collageen, die veel organen kan aantasten) • als u een verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie) • als u otosclerose heeft (gehoorverlies, soms in verband gebracht met zwangerschap).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,511,788 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK