Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tű műanyag tartóban van, hogy megőrizze sterilitását.
de naald zit in een plastic houder zodat het steriel blijft.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steril csomagolóanyagok (zacskók, tálcák és az áru sterilitását őrző egyéb anyagok)
steriele barrièresystemen (zakjes, schaaltjes en materialen die nodig zijn om een product steriel te houden)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) szükség esetén a közösségi antigéntartalékokból előállított vakcina sterilitását az európai gyógyszerkönyv szerint vizsgálja;
c) het controleren van de steriliteit van eventueel met antigeen uit de communautaire antigeenreserves aangemaakt vaccin, overeenkomstig de bepalingen van de europese farmacopee; 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az injekciós üvegek sterilitását egyedi buborékfólia- csomagolás biztosítja, ezek egy külső tálcával vannak a dobozba csomagolva.
de flacons worden binnen de individuele blisterverpakkingen steriel gehouden en worden samen verpakt in een schaal en doos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a legyártott izoglükózt azonban nehéz a keresleti csúcsokat kielégítő mennyiségben raktározni, mivel a hosszadalmas tárolás veszélyezteti a termék alapvetően fontos sterilitását.
de geproduceerde isoglucose kan evenwel moeilijk in voldoende hoeveelheden worden opgeslagen om aan die pieken in de vraag te voldoen, omdat langdurige opslag de onontbeerlijke steriliteit van het product in gevaar kan brengen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az elsődleges csomag sterilitását buborékfóliával lezárt, két (belső és külső) műanyag tálcából és fedélből álló csomagolás biztosítja.
de primaire verpakking wordt steriel gehouden in een blisterverpakking bestaande uit twee (binnen- en buitenkant) plastic schalen en plastic deksels.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aszeptikusan kell eljárni a helyes gyógyszergyártási gyakorlat (gmp) előírásai alapján, hogy az yttriga sterilitását fenn tudjuk tartani a jelzés folyamata közben.
geëigende steriele voorzorgsmaatregelen welke voldoen aan de eisen voor goede farmaceutische fabricagepraktijken dienen te worden genomen om de steriliteit van yttriga te waarborgen en deze gedurende de gehele markeringsprocedure te handhaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: