Sie suchten nach: a darab ne legyen deformált! (Ungarisch - Italienisch)

a kép ne legyen betöltve
scarica & immagine

ne legyen tipp
nessun suggerimento

ne legyen feliratozás
non mostrare i sottotitoli

ne legyen fejléc
senza intestazione

a darab letöltési folyamata
avanzamento scaricamento della parte

ne legyen & dma- használat
non usare il & dma

48 óránként ne legyen nagyobb
monitoraggio degli eventi avversi

a darab megnevezése vagy leírása.
inserire il nome o la descrizione dell’elemento.

- de hát ne legyen misszionárius maga sem!
— ma voi non avete bisogno farvi missionario!

a tagállamoknak mindazonáltal biztosítaniuk kell, hogy ne legyen összeférhetetlenség.
l’esistenzadipersonalelocaleinuffici localinongarantiscenecessariamente una piùrapidavalutazione dei progetti.

a lencse rekesznyílása ne legyen nagyobb f/20-nál.
l'apertura completa della lente non deve superare f/20.

(ne legyen automatikus mentés)
nessun salvataggio automatico

az oldat beadáskor ne legyen túl hideg.
al momento della somministrazione, la soluzione non deve essere troppo fredda.

ne akarja megismerni a "tudás fájának gyümölcsét", ne legyen Éva!
non allungate le labbra verso il veleno, non chiedetemi un dono pericoloso!

ne legyen kiadva a lemez az írás befejeződése után
non & estrarre il supporto dopo il processo di scrittura

- a mennyiségi korlátozások bevezetésével a kitűzött cél megvalósítása ne legyen veszélyeztetve.
_ dall'atro , del fatto che la realizzazione dello scopo perseguito con l'instaurazione delle restrizioni quantitative non deve essere compromessa .

• Önéletrajza lehetőleg ne legyen két oldalnál hosszabb.
•cercare di contenere il cv in un massimo di due pagine;

ne legyen megjelenítve a "különböző előadók" alatt
non mostrare sotto artisti vari

ne legyen bűntudatod, nem vagy felelős semmiért… ez van.
non fartene una colpa, non sei responsabile di niente.

- ne legyen káros hatással a környezetre vagy a tájra.
_ senza danneggiare la natura e il paesaggio .