Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
200 ng/ ml volt, szemben a szildenafil önmagában történő adagolásakor tapasztalható kb.
a distanza di 24 ore, i livelli plasmatici del sildenafil erano ancora circa 200 ng/ ml, rispetto ai circa 5 ng/ ml rilevati quando il sildenafil è stato somministrato da solo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a xeloda más szerekkel való folyamatos, kombinált adagolásakor jelentkező, toxicitás miatti dózismódosítás:
modifiche della dose per tossicità quando xeloda è utilizzato ininterrottamente in associazione con altri agenti:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegek esetében béta interferon adagolásakor különleges elővigyázatosság szükséges és szoros monitorozás javasolt.
si raccomanda di usare cautela e di monitorare attentamente i pazienti con grave insufficienza renale qualora venga loro somministrato interferone beta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a két - és négyhetes vizsgálatok eredményei szerint farmakológiai tolerancia nem alakult ki a sonata egyik dózisának adagolásakor sem.
gli studi della durata di 2 e 4 settimane hanno dimostrato che, con nessun dosaggio di sonata, si è verificata tolleranza farmacologica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vese - és húgyúti betegségek és tünetek súlyos veseelégtelenségben szenvedő betegek esetében béta interferon adagolásakor különleges elővigyázatosság szükséges és szoros monitorozás javasolt.
alterazioni renali e delle vie urinarie si raccomanda di usare cautela e di monitorare attentamente i pazienti con grave insufficienza renale qualora venga loro somministrato interferone beta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gyakran a levodopa/ karbidopa adagolásakor a vér karbamid nitrogén, kreatinin, illetve húgysav koncentrációja alacsonyabb lehet, mint az önmagában történt levodopa alkalmazásakor.
frequentemente i livelli dell’ azotemia sotto forma di urea, della creatinina e dell’ acido urico sono più bassi durante la somministrazione di levodopa/ carbidopa che durante la somministrazione di levodopa da sola.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az efavirenz, emtricitabin és a tenofovir- dizoproxil- fumarát együttes adagolásakor, vagy az atripla alkalmazásakor nem vizsgálták a készítmények farmakokinetikáját vesekárosodásban szenvedő hiv- fertőzött betegekben.
compromissione della funzionalità renale: la farmacocinetica di efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato dopo la somministrazione congiunta delle formulazioni separate o come atripla non è stata studiata in pazienti infetti da hiv e con compromissione della funzionalità renale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azoknál a betegeknél, akiknél ceredase- zal (alglucerázzal) folytatott kezeléskor antitestek képződtek vagy túlérzékenységre utaló tünetek jelentkeztek, a cerezyme (imigluceráz) adagolásakor fokozott óvatossággal kell eljárni.
i pazienti che hanno sviluppato anticorpi o sintomi di ipersensibilità verso il ceredase (alglucerasi) devono essere trattati con cautela durante la somministrazione di cerezyme (imiglucerasi).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: