Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az állami szintű belügyminisztérium szerepe az egyes minisztériumok közötti koordináció.
la gran parte dei giovani proseguono la propria formazione a questo livello o nella comunità francese o in germania.
1980 és 1982 közöttjogászként dolgozotta portugál belügyminisztérium lisszaboni régióért felelős részlegének jogi és közigazgatási osztályán.
dal 1980 al 1982 ha svolto l’attività di avvocato presso la divisione giuridica e amministrativa del ministero portoghese degli affari interni per la regione di lisbona.
1980 és 1982 közömjogászként dolgozom a portugál belügyminisztérium lisszabonért és környékéért felel0s részlegének jogi és közigazgatási osztályán.
dal 1980 al 1982 ha svolto l’amività di avvocato presso la divisione giuridica e amministrativa del ministero portoghese degli atari interni per la regione di lisbona.
1980 és 1982 között jogászként dolgozott a portugál belügyminisztérium lisszaboni régióért felelős részlegének jogi és közigazgatási osztályán.
tra il 1980 e il 1982, ha svolto la professione di avvocato presso la divisione giuridica e amministrativa del ministero portoghese degli affari interni per la regione di lisbona.
a belügyminisztérium a fajiegyenlőség kérdésének, a munka– és nyugdíjügyi minisztérium pedig a fogyatékosságkérdésének volt a felelőse.
il ministero dell'internoè competente per le questioni attinenti allarazza e il ministero del lavoro e della previdenza sociale per quelle attinenti all’handicap.
miután 1984-ben visszatért portugáliába, a portugál belügyminisztérium lisszaboni régióért felelős részlege jogi és közigazgatási osztályának vezetőjévé nevezték ki.
dopo aver fatto ritorno in portogallo nel 1984, è stato nominato capo della divisione giuridica e amministrativa del ministero portoghese degli affari interni per la regione di lisbona.
a belügyminisztérium vállalta, hogy biztosítja a vé-dőfelszerelést.közbeszerzési pályázatot hirdettek, majd 2009 elején kiválasztották az egyik ajánlatot.
È stata bandita una gara d'appalto e agliinizi del 2009 è stata selezionata un'offerta.
a belügyminisztérium nemzeti cselekvési terve szolgált annak az egész országra kiterjedő vitának az alapjául, amely összekapcsolta a szakértők megállapításait, az állampolgárok elgondolásait és a közösségi kezdeményezéseket.
il comitato consultivo nazionale sul razzismo e l’interculturalismo (nccri) irlandese ha operato come piattaforma per il dialogo interculturale allo scopo di creare consenso e di informare gli sviluppi politici dal 1997 al 2008, anno nel quale la piattaforma è stata inglobata nei lavori del governo.
2004 augusztusa óta a büntetésvégrehajtási főosztály (belügyminisztérium) főigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnok-helyettese és egykori dandártábornok.
(ministero degli affari interni) dall'agosto 2004, in precedenza vicedirettore generale delle forze di polizia di myanmar e ex brig.
2011. január 14-én tüntetők ezrei gyűltek össze tuniszban a belügyminisztérium épülete körül, és a diktátor, zeine el abidine ben ali lemondását követelték.
il 14 gennaio 2011, migliaia di manifestanti si sono riuniti nelle vicinanze della sede del ministero degli interni di tunisi invocando la caduta del dittatore zine el-abidine ben ali.