Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seadme dokumendid
ir-reġistri tat-tagħmir
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taotlusele tuleb lisada seda tõendavad dokumendid (kodukorra artikli 96 lõike 2 teine lõik).
mat-talba għandu jkun hemm id-dokumentazzjoni in sostenn tagħha (it-tieni subparagrafu ta' artikolu 96 (2) tar-regoli tal-proċedura).
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esitage dokumendid, mis tõendavad selgelt, et punktis 3.1 esitatud tabelis näidatud abisummad on tagasi makstud.
3.2 jekk jogħġbok issottometti d-dokumenti relatati li juru biċ-ċar ir-rimborż ta' l-ammonti ta' l-għajnuna indikati fit-tabella li tinsab fil-punt 3.1.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poolte ja ka hea õigusemõistmise põhimõtte huvides tuleb dokumendid koostada nii lühikesed kui võimalik, arvestades asjaolude olemust ja tõstatatud küsimuste keerukust.
fl-interess kemm tal-partijiet stess kif ukoll ta' l-amministrazzjoni tajba tal-ġustizzja, is-sottomissjonijiet għandhom ikunu kemm jista' jkun konċiżi fid-dawl tan-natura tal-fatti u l-kumplessità tal-punti mqajma.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taotlusele olid lisatud määruse (eÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.
kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal reglamento (eb) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) vastavalt määrusele (eÜ) nr 842/2006 peavad jahutus- ja kliimaseadmete ning soojuspumpade dokumendid sisaldama teatavat teavet.
(1) skond ir-regolament (ke) nru 842/2006, ir-reġistri għat-tagħmir stazzjonarju tar-refriġerazzjoni, l-ikkundizzjonar ta' l-arja u b'pompa tas-sħana għandhom ikollhom ċerta informazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) dokumendi nimetus (kostja vastus, repliik, vasturepliik, menetlusse astumise avaldus, menetlusse astuja seisukoht, vastuvõetamatuse vastuväide, märkused … kohta, vastused küsimustele jne);
(a) it-tip ta' nota (risposta, replika, kontroreplika, talba għal intervent, nota ta' intervent, eċċezzjoni ta' inammissibbiltà, sottomissjonijiet fuq …, risposti għall-mistoqsijiet, eċċ);
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: