Sie suchten nach: egyenértékűséget (Ungarisch - Italienisch)

az egyenértékűséget viszonossági alapon megállapították.
l’equivalenza è stata conclusa su base reciproca.

Ágazatok, ahol kÖlcsÖnÖsen elismerik az egyenÉrtÉkŰsÉget
settori in cui l’equivalenza È reciprocamente riconosciuta

az érintett intézkedés egy mentesítést és egy egyenértékűséget tartalmaz.
la misura comprende un’esenzione e una proposta equivalente.

a generikus beadványok esetében igazolni kell a biológiai egyenértékűséget.
se si accetta l’ idea che esiste un ponte, le indicazioni cliniche per ketofen, confermate dalla letteratura, si devono applicare in larga parte anche a dolovet.

határellenőrzés olyan ágazatok esetében, ahol kölcsönösen elismerik az egyenértékűséget
controlli alle frontiere per i settori in cui l’equivalenza è reciprocamente riconosciuta

- az egy komponenst tartalmazó készítményekkel fennálló biológiai egyenértékűséget megfelelően
- la bioequivalenza con i prodotti monocomponente è stata adeguatamente dimostrata;

miután a megállapodás mellékleteit ennek megfelelően módosították, fenntartották az egyenértékűséget.
gli allegati all’accordo sono stati poi modificati diconseguenzael’equivalenzaèstata mantenuta.

ez a gyakorlat mindkétfélszámára kizáró-lagtájékoztatójellegűvolt. azzalzárult, hogyazújuniósjogszabályoknem befolyásolják az egyenértékűséget.
questaattivitàsièsvoltaatitolopura-menteinformativo perle due parti, giungendo allaconclusionechela nuovalegi-slazione ue noninfluivasull’equivalenza.

egyenértékűség
equivalenza