Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tanács egyhangúlag határoz.
il consiglio delibera all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tanács szintén egyhangúlag határoz:
il consiglio delibera all'unanimità anche per la negoziazione e la conclusione di accordi:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jegyzőkönyvet a vegyesbizottság egyhangúlag fogadja el.
il processo verbale è adottato dal comitato misto all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a csoport egyhangúlag támogatta a program meghosszabbítását .
il gruppo sostiene all' unanimità l' estensione del programma .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egyhangúlag hozza meg határozatait és fogadja el ajánlásait.
esso emana le sue decisioni e adotta le sue raccomandazioni all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tanács a bizottság javaslata alapján egyhangúlag jár el.
il consiglio delibera all'unanimità su proposta della commissione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tanács a tagállamok valamelyikének kérelmére, egyhangúlag határoz.
il consiglio delibera all'unanimità su richiesta di uno stato membro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(3) a vegyes bizottság egyhangúlag hozza meg döntéseit.
3. il comitato misto delibera all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kormányzótanács egyhangúlag megváltoztathatja az igazgatási bizottság tagjainak számát.
il consiglio dei governatori, deliberando all'unanimità, può modificare il numero dei membri del comitato direttivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kormányzótanács egyhangúlag módosíthatja az igazgatási bizottság tagjainak a számát.
il consiglio dei governatori, deliberando all’unanimità, può modificare il numero dei membri del comitato direttivo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tanács az európai parlamenttel folytatott konzultációt követően egyhangúlag határoz.
il consiglio delibera all'unanimità previa consultazione del parlamento europeo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a ezen eljárási szabályok módosításáról a miniszteri szintű vegyesbizottság egyhangúlag határoz.
le modifiche del presente regolamento interno sono adottate dal comitato misto a livello ministeriale all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) az eurojust adminisztratív igazgatóját a testület egyhangúlag nevezi ki.
1. il direttore amministrativo dell'eurojust è nominato dal collegio all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vegyesbizottság ülései nem nyilvánosak, kivéve ha a vegyesbizottság egyhangúlag másképpen határoz.
le riunioni del comitato misto non sono pubbliche, salvo decisione contraria adottata dal comitato all'unanimità.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tanács a bizottság javaslata alapján egyhangúlag elfogadott határozatban megállapítja a bizottság összetételét.
il consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della commissione, adotta una decisione che determina la composizione del comitato .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(7) a közös felügyeleti hatóság egyhangúlag fogadja el saját eljárási szabályzatát.
7. l'autorità comune di controllo adotta all'unanimità il proprio regolamento interno.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tandcs az eur6pai parlamenttel folytatottkonzultdci6t kovet6en, egyhangulag hataroz.
il presente articolo non si applica agli impieghi nella pubblica amministrazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: