Sie suchten nach: elsővonalbeli (Ungarisch - Italienisch)

> mint elsővonalbeli kezelés
terapia superiore a 1a 20,6 [15,6, 25,9] (n = 131) linea

előrehaladott ovariumcarcinoma (elsővonalbeli terápia):
carcinoma ovarico avanzato (trattamento di prima linea):

elsővonalbeli kezelésként olyan betegeknél, akiknek súlyos a
- candidiasi orofaringea: come terapia di prima linea in pazienti con malattia grave o

hormon- függő metasztatikus emlőrák elsővonalbeli kezelésére postmenopausaban.
trattamento ormonale di prima linea del carcinoma mammario metastatico ormone-dipendente, in pazienti in post-menopausa.

az avastin paklitaxellel kombinálva javallt a metasztatikus emlőkarcinómában szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére.
avastin in combinazione con paclitaxel è indicato per il trattamento in prima linea di pazienti con carcinoma mammario metastatico.

ezért a gyógyszer értékelése során a vállalat kihúzta kérvényéből az abraxane elsővonalbeli kezelésként történő alkalmazását.
pertanto, durante la valutazione del farmaco la ditta ha ritirato la domanda di autorizzazione per l’ utilizzo di abraxane come trattamento di prima linea.

jelenleg nincsenek összehasonlító adatok colorectalis rák esetén a xeloda monoterápia és az egyéb elsővonalbeli kombinációs kezelések között.
non sono attualmente disponibili dati di confronto sulla monoterapia con xeloda nel tumore del colon-retto verso i regimi di associazione di prima linea.

a gemcitabin ciszplatinnal kombinációban a lokálisan előrehaladott vagy metasztatikus, nem kissejtes tüdőrákban szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére javallt.
“la gemcitabina, in associazione a cisplatino, è indicata quale trattamento di prima linea dei pazienti con carcinoma del polmone non a piccole cellule localmente avanzato o metastatico.

elsővonalbeli kezelésben a kombinációs terápia ajánlott adagja 75 mg/ m2 docetaxel és 50 mg/ m2 doxorubicin.
nel trattamento di prima linea, docetaxel 75 mg/ m2 è somministrato in combinazione con doxorubicina (50 mg/ m2).

a rendelkezésre álló adatok nem utalnak arra, hogy a fix dózisú kombinációval történő elsővonalbeli kezelés előnyösebb lenne a lépésenkénti megközelítéssel szemben, az engedélyezett indikációban.
i dati a disposizione non indicano un vantaggio della terapia di prima linea con fdc rispetto ad un approccio per gradi all’ interno dell’ indicazione approvata.

a xeloda platina- alapú sémával kombinálva az előrehaladott gyomorrák elsővonalbeli kezelésére javasolt (lásd 5. 1 pont).
xeloda è indicato per il trattamento di prima linea del tumore gastrico avanzato in associazione con un regime a base di platino (vedere paragrafo 5.1).

az avastin interferon alfa- 2a- val kombinálva az előrehaladott és/ vagy metasztatikus vesesejtes karcinómában szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére javasolt.
avastin in combinazione con interferone alfa-2a è indicato per il trattamento in prima linea di pazienti con carcinoma renale avanzato e/ o metastatico.

refrakter (az elsővonalbeli kezelésre nem reagáló) sclc- s betegek egy csoportjában a reagálási arány topotekánra 4, 0% volt.
in una popolazione di pazienti con carcinoma polmonare a piccole cellule refrattario (pazienti che non rispondono alla terapia di prima linea), la percentuale di risposta a topotecan è stata pari al 4,0%.

a következőkben leírtak alapjául két nagy, az ovariumcarcinoma elsővonalbeli kemoterápiájával kapcsolatos vizsgálat (paklitaxel + ciszplatin: több mint 1050 beteg) és két, előrehaladott nem kissejtes
la seguente discussione si riferisce a due studi clinici principali sulla chemioterapia di prima linea del carcinoma ovarico (paclitaxel + cisplatino: oltre 1050 pazienti) e due studi clinici di fase iii per il trattamento del nsclc avanzato (paclitaxel + cisplatino: oltre 360 pazienti) (vedere sezione 5.1).

ezért elsővonalbeli kezelésként megfontolandó olyan fogamzásgátló módszer alkalmazása, mely során nincs szükség tablettamentes hét beiktatására (pl. folyamatos hormonális fogamzásgátlók vagy nem - hormonális módszerek alkalmazása, lásd 4. 4 és 4. 5 pont).
pertanto, si deve prendere in considerazione, come terapia di prima linea, l’ uso di una contraccezione che non preveda la settimana senza pillola (ad esempio, contraccettivi ormonali in modo continuo o metodi non-ormonali; vedere paragrafi 4.4 e 4.5).