Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ez a mé
quando i farmaci sono prodotti ina
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a me zőgazdasági termelés feltételei változóak, a különböző régiók sajátos termelési és étkezési tradíciókkal rendelkeznek.
dato il numero e la varietà delle regioni d'europa, sono anche molto diverse le condizioni in cui vi si svolge l'attività agricola: per questo motivo, ogni regione ha particolari metodi di produzione e tradizioni culinarie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a viraferon és ribavirin kombinációval történő tartós kezelés során emellett a szájszárazság is károsító hatást gyakorolhat a fogakra és a mé
i pazienti devono
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
testsúlycsökkenés korosztályhoz képest) § sérülés, mérgezés és a mé
ato decremento del tasso di crescita (altezza e/ o calo ponderale in molto comune: rapporto all’ età)§ traumatismo,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
megjegyzés: tőkehozam a me befektetéseire kiszámolva (lásd a 2. táblázatot), figyelembe véve a térítés pillanatnyi értékét.
nb: rendimento del capitale, calcolato sugli investimenti nelle cq (cfr. tabella 2) al valore attuale del premio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b e l g i u m vékenységek a régió egy másik leader+ projektjének is részei, amelynek címe „szélesebb fejlesztés ösztönzése a me z xgaz-
be l g i o stato avviato nel gennaio 2003 e proseguirà fino a l l a f i n e
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2007-ben hoztáklétreatámogatásiintézkedésektervezésé-nek és nyújtásának új kereteként. a 2007–10 közöttiidőszakra vonatkozó 5,6 milliárd eur keretösszegből az enpi 17 partnerországnak és -területnek nyújt támogatást: ezek közül tíz ame- diterrán régióban2
lo strumento europeo di vicinato e partenariato (sevp)1 èstato introdotto nel 2007 quale nuovo quadro diriferimento perla pianificazioneela prestazione diassistenza.con una dotazione di 5,6 miliardi di euro peril periodo 2007-2010,il sevp fornisce assistenza a 17 paesi eterritori partner: diecisituati nella regione del mediterraneo2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.