Sie suchten nach: felvilágosítást (Ungarisch - Italienisch)

Általános felvilágosítást adnak a tagállamokról.
contengono alcune informazioni generali sugli stati membri.

utazás előtt kérjen felvilágosítást háziorvosától.
informatevi presso il vostro medico prima della partenza.

az öninjekciózást illetően a betegtájékoztató ad felvilágosítást.
le istruzioni per l’ autosomministrazione sono riportate nel foglio illustrativo.

c) a személyes adatokról felvilágosítást kapjon;
c) ottenere l'accesso a dati personali;

kérhet a munkára vonatkozó gyakorlati felvilágosítást is.
pensate sempre: perché l’intervistatore vuole sapere questo?

z gs az öninjekciózást illetően a betegtájékoztató ad felvilágosítást.
le istruzioni per l’ autosomministrazione sono riportate nel foglio illustrativo. no

(6) a bizottság felvilágosítást kérő levelére ausztria 2006.
(6) su richiesta della commissione, l'austria ha fornito ulteriori informazioni con due comunicazioni del 31 dicembre 2006 e del 31 gennaio 2007.

ezekkel kapcsolatban további felvilágosítást az európa portálon talál.
informazioni sulle lingue ufficiali si possono trovare sul portale europa.

(2) a felvilágosítást a kérelmező részére díjmentesen kell nyújtani.
2. l'informazione è fornita al richiedente a titolo gratuito.

a bírósága főtanácsnok meghallgatását követően felvilágosítást kérhet a nemzeti bíróságtól.
la corte, sentito l’avvocato generale, può chiedere chiarimenti al giudice nazionale.

(1) a vámhatóságoktól bárki kérhet felvilágosítást a vámjogszabályok alkalmazásával kapcsolatban.
1. chiunque può ottenere dall'autorità doganale un'informazione sull'applicazione della normativa doganale.

további felvilágosításért lásd a pénzügyi szolgáltatások felügyeleti és bizottsági struktúrája linket.
per maggiori informazioni, cfr. financial services supervision and committee architecture.