Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adja meg% 1 értékét:
inserisci il valore per %1:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
játékállapot
stato della partita
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keresés a dokumentáció tartalomjegyzékében
& cerca nell' indice della documentazione
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
levágási szegély (a méret százalékában):
margine di & taglio (% del supporto):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
figyelmeztetés, ha valami egy függvénytÃpus vagy a void sizeof értékétÅl függ
avverte se qualcosa dipende da sizeof un tipo di funzione o da void
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kép töltse ki az oldalt ezzel az opcióval elérhetÅ, hogy a nyomtatóra küldött hp- gl- kép töltse ki a (máshol megadott méretű) papÃrt. alapértelmezés szerint ez az opció ki van kapcsolva, ilyenkor a nyomtatási feladatban megadott abszolút méretek lesznek érvényesek. (a hp- gl- fájlok gyakran olyan cad- rajzokat tartalmaznak, melyek nagyalakú papÃrra valók. ezért normál méretű papÃrra való nyomtatáskor a rajz széteshet több lapra.) megjegyzés: az opció hatása függ a hp- gl/ 2- fájlban megadott ps (plot size) utasÃtás értékétÅl. ha nincs megadva ilyen érték a fájlban, akkor a cups a hp- gl- fájl postscript formátumúvá alakÃtásakor ansi e méretet fog feltételezni. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o fitplot=true
riscala l' immagine di stampa alla dimensione della pagina l' opzione 'fitplot 'specifica che l' immagine hp-gl deve essere riscalata per riempire esattamente la pagina (dimensione scelta altrove) l' impostazione predefinita è che questa opzione sia disabilitata. con l' impostazione predefinita quindi si utilizzeranno le distanze specificate nel file plot (devi sapere che i file hp-gl sono spesso prodotti da programmi di cad e pensati per plotter di largo formato. le stampanti standard da ufficio stamperebbero il file su più pagine) nota: questa funzionalità dipende dal comando plot size (ps) nel file hp-gl/ 2. se il comando plot size non è presente il filtro convertirà l' hp-gl in postscript assumendo la dimensione ansi e per il plot. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia grafica corrisponde all' opzione della linea di comando di cups: -o fitplot=true
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.