Sie suchten nach: gonoszság (Ungarisch - Italienisch)

Ó, jane, ez rettenetes. ez... gonoszság.
— oh!

És mivelhogy a gonoszság megsokasodik, a szeretet sokakban meghidegül.
per il dilagare dell'iniquità, l'amore di molti si raffredderà

ez mind nem igaz, mind csupa hazugság, ámítás és gonoszság!"
tutto è menzogna, tutto inganno, tutto malvagità...”.

miért féljek a gonoszság napjain, mikor nyomorgatóim bûne vesz körül,
perché temere nei giorni tristi, quando mi circonda la malizia dei perversi

a gonoszt gonoszság öli meg, és meglakolnak, a kik gyûlölik az igazat.
la malizia uccide l'empio e chi odia il giusto sarà punito

ha édes az õ szájában a gonoszság, és elrejti azt az õ nyelve alá;
se alla sua bocca fu dolce il male, se lo teneva nascosto sotto la sua lingua

az igaznak szája bõségesen szól bölcsességet; a gonoszság nyelve pedig kivágatik.
la bocca del giusto esprime la sapienza, la lingua perversa sarà tagliata

feddhetetlen valál útaidban attól a naptól fogva, melyen teremtetél, míg gonoszság nem találtaték benned.
perfetto tu eri nella tua condotta, da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità

a halál vegye õket körül, elevenen szálljanak a seolba; mert gonoszság van lakásukban, kebelökben.
piombi su di loro la morte, scendano vivi negli inferi; perché il male è nelle loro case, e nel loro cuore

a kik elhagyván az egyenes útat, eltévelyedtek, követvén bálámnak, bosor fiának útját, a ki a gonoszság díját kedvelte.
abbandonata la retta via, si sono smarriti seguendo la via di balaàm di bosòr, che amò un salario di iniquità

gibea napjaitól fogva vétkezél, oh izráel! ott maradtak; nem érte õket gibeában a harcz a gonoszság fiai ellen.
fin dai giorni di gàbaa tu hai peccato, israele. là si fermarono, e la battaglia non li raggiungerà forse in gàbaa contro i figli dell'iniquità

a kik azért köztetek, úgymond, fõemberek, velem alájõvén, ha valami gonoszság van abban a férfiúban, emeljenek vádat ellene.
«quelli dunque che hanno autorità tra voi, disse, vengano con me e se vi è qualche colpa in quell'uomo, lo denuncino»

hallgasson bele zenébe és vásároljon zenét a gonoszságtól mentes magnatune kiadótólname
ascolta in anteprima e acquista musica dalla non-malefica etichetta discografica magnatunename