Sie suchten nach: hit (Ungarisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Italienisch

Info

Ungarisch

hit

Italienisch

fede

Letzte Aktualisierung: 2012-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;

Italienisch

un solo signore, una sola fede, un solo battesimo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

hogy lakozzék a krisztus a hit által a ti szívetekben;

Italienisch

che il cristo abiti per la fede nei vostri cuori e così, radicati e fondati nella carità

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

lám, ilyen az a boldogság, a melyet a hit ad!

Italienisch

ecco la felicità che dà la fede!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

heparin indukálta thrombocytopeniában (hit) szenvedő betegek szérumával.

Italienisch

fondaparinux non si lega al fattore piastrinico 4 e non provoca reazioni crociate con il siero di pazienti affetti da trombocitopenia indotta da eparina (hit) tipo ii.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

ng heparin indukálta thrombocytopeniában (hit) szenvedő betegek szérumával.

Italienisch

to pazienti con trombocitopenia indotta da eparina fondaparinux non si lega al fattore piastrinico 4 e non reagisce in modo crociato con il siero di au pazienti con trombocitopenia indotta da eparina (hit) tipo ii.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

a hit- ben szenvedő betegeknek a későbbiekben kerülniük kell a heparin tartalmú gyógyszereket.

Italienisch

i pazienti con hit dovranno evitare in futuro l' uso di farmaci contenenti eparina.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

a fondaparinux hatékonyságát és biztonságosságát hivatalosan nem vizsgálták ii- es típusú hit betegek körében.

Italienisch

l’ efficacia e la sicurezza di fondaparinux nei pazienti con hit tipo ii non sono state studiate in modo formale.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

bennünket a hit váltott meg, - tódította alexandrovics alexej a pillantásával helyeselvén lydia szavait.

Italienisch

siamo salvati dalla fede — confermò aleksej aleksandrovic, approvando con lo sguardo le parole di lei.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

egynek hit ugyanazon lélek által; másnak pedig gyógyítás ajándékai azon egy lélek által;

Italienisch

a uno la fede per mezzo dello stesso spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico spirito

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

lehetséges találat (hit) esetén a negyedik almező tartalmazza a legfeljebb hat számjegy hosszúságú pontszámot.

Italienisch

a fronte di un’eventuale risposta positiva il quarto sottocampo contiene un valore espresso con un massimo di sei cifre.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

amennyiben a találat (hit) megerősítést nyer, ezen almező értéke „999999” lesz.

Italienisch

se la risposta positiva è stata verificata il valore di questo sottocampo è definito da «999999».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

19], plusz tranzakciók hite ­ lekkel( f. 4)[ 2a.

Italienisch

19], più operazioni inerenti a prestiti( f. 4)[ 2a.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,888,307 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK