Sie suchten nach: igazolták (Ungarisch - Italienisch)

az események azonban nem igazolták
con la loro partecipazione, i vari imprenditori olandesi

preklinikai vizsgálatok igazolták, hogy om
negli studi clinici, è stato osservato un accumulo minimo con entrambe le vie di somministrazione.

csony költségek igazolták, hanem az
i bambini hanno deciso di creare un tunnel di salice e

az oltással való összefüggésüket azonban nem igazolták.
la relazione causale con il vaccino non è stata stabilita.

ugyanezt nem igazolták kutyakísérletekkel vagy klinikai vizsgálatokkal.
ciò non è stato tuttavia confermato in uno studio sui cani e negli studi clinici.

a specifikus gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatok az alábbiakat igazolták:
studi specifici sulle interazioni dei farmaci hanno evidenziato quanto segue:

240, 5- 12 éves betegen végzett vizsgálatban igazolták.
l’ efficacia di risperidone nel trattamento a breve termine dei disturbi da comportamento dirompente è stata dimostrata in due studi clinici in doppio cieco, controllati verso placebo, condotti in circa 240 pazienti di età compresa fra 5 e 12 anni, con una diagnosi di disturbo da comportamento dirompente (dbd) secondo i criteri dsm-iv ed un funzionamento intellettivo borderline oppure, un ritardo mentale/ disturbo dell’ apprendimento di grado lieve o moderato.

az aptivus biztonságos alkalmazását terhesség során nem igazolták.
la sicurezza dell’ utilizzo di aptivus in gravidanza non è stata stabilita.

(9) a visszatérítést akkor fizetik, ha igazolták, hogy
9. la restituzione è pagata allorché è fornita la prova che i prodotti:

* az okozati összefüggést nem igazolták minden mellékhatás esetében.
*la causalità non è stata determinata per tutti gli effetti indesiderati.

kémiai és fizikai stabilitását 25 c°- on 48 órán át igazolták.
la stabilità chimica e fisica in corso d' uso è stata dimostrata fino a 48 ore a 25°c.

a biztonságosságot és hatékonyságot gyermekeknél (18 év alatt) nem igazolták.
la sicurezza e l’ efficacia di paclitaxel nei bambini (sotto i 18 anni) non sono state accertate, pertanto se ne sconsiglia l’ uso pediatrico.

végül igazolták a hiányzó képzési eszközök beszerzését és azok rendelkezésre állását.
infine, sono state fornite prove del fatto che sono state acquistate e installate le attrezzature per la formazione di cui era stata riscontrata la mancanza.

szobahőmérsékleten tárolva használat során jellemző kémiai és fizikai stabilitását 24 óráig igazolták.
e’ stato dimostrato che la stabilità chimica e fisica del prodotto aperto è di 24 ore a temperatura ambiente.

elkészítés utáni stabilitását 2- 8 °c- on tárolva 3 óráig igazolták.
la stabilità del prodotto pronto per l’ uso è dimostrata per 3 ore, a 2-8 °c.

az enbrel hatásosságát randomizált, kettős- vak, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokkal igazolták.
l’ efficacia di enbrel è stata valutata in uno studio randomizzato, in doppio-cieco, placebo-controllato.

a farmakokinetikai tulajdonságok dózisarányosságot igazoltak.
47 i profili farmacocinetici hanno mostrato una proporzionalità al dosaggio.