Sie suchten nach: ivanovics (Ungarisch - Italienisch)

kár! - szólott ivanovics szergej elkomolyodva.
— peccato! — esclamò sergej ivanovic, accigliandosi.

most aztán vége? - kérdezte levin ivanovics szergejtől.
— be’, adesso è finita? — domandò levin a sergej ivanovic.

még ivanovics szergejről is minden harag nélkül emlékezett meg.
ricordò perfino sergej ivanovic senza rancore.

kriminskjy, alexander ivanovics, transznisztria „oktatásügyiminiszter-helyettese”
kriminskyi, alexander ivanovich, «vice-ministro della pubblica istruzione» della transdnestria.

Én meg ennek ellenében azt mondom, - kezdte ivanovics szergej.
— io dico al contrario... — cominciò sergej ivanovic.

mikor a tanár eltávozott, ivanovics szergej odafordult az öcscséhez:
quando il professore se ne fu andato, sergej ivanovic si rivolse al fratello:

poszudnevskjy, alexander ivanovics, a bendery-i városi közigazgatás vezetője
posudnevsky, aleksander ivanovich, capo dell'amministrazione comunale, bendery.

És ivanovics szergej odanyújtott az öcscsének egy levelet, melyet a papirnehezék alól vett elő.
e sergej ivanovic prese un biglietto di sotto a un fermacarte e lo porse al fratello.

dehogy is vagy képtelen, - szólott ivanovics szergej, - nem helyesen ítéled meg a dolgokat.
— non è che non sei adatto — disse sergej ivanovic — tu non guardi la cosa così come va guardata.

koroljov, alekszander ivanovics, »alelnök«, született: orosz föderáció, brjanszk, 1951, orosz útlevél.
korolyov, alexandr ivanovich, “vicepresidente”, nato nel 1951 a briansk, federazione russa. passaporto russo.

koroljov, alekszander ivanovics, „alelnök”, született: lengyelország, wroclaw, 1958. október 24., orosz útlevél.
korolyov, alexandr ivanovich, «vicepresidente», nato il 24 ottobre 1958 a wroclaw, polonia. passaporto russo.

"nem sértettem-e meg valamivel?" - kérdezte magában ivánovics szergej.
— che l’abbia offeso in qualche modo? — si chiedeva sergej ivanovic.