Sie suchten nach: középsíkjával (Ungarisch - Italienisch)

Önálló ülések esetén az ülés középsíkja egybeesik az utas középsíkjával.
per i singoli sedili, il piano centrale del sedile coincide con il piano centrale dell’occupante.

az ütközésmérő mozgásirányának alapvetően vízszintesnek kell lennie és párhuzamosnak az ütköztetett jármű hosszanti középsíkjával;
la direzione di movimento dell’agente impattante deve essere sostanzialmente orizzontale e parallela al piano longitudinale mediano del veicolo impattato.

a háromdimenziós próbabábu ülőfelületet és hátat jelképező részét úgy kell elhelyezni, hogy a háromdimenziós próbabábu középsíkja egybeessen az utas középsíkjával.
disporre l'insieme che simula la parte seduta e il dorso della macchina 3-d h in maniera tale che il piano centrale dell'occupante (pco) coincida con il piano centrale della macchina 3-d h.

a húzóerőt az ülőhelynek megfelelő irányban a jármű középsíkjával párhuzamos síkban, a vízszintes sík felett 10° ± 5° szögben kell kifejteni.
il-forza tal-ġbid għandha tiġi applikata f'direzzjoni li tikkorrispondi għall-pożizzjoni bilqiegħda f'angolu ta' 10° ± 5° 'il fuq mill-orizzontali fi pjan parallel għall-pjan medjan lonġitudinali tal-vettura.

p1 - függőleges helyzetű sík. amely keresztülmegy az 'o' ponton, és 15-os szöget zár be a jármű hosszirányú középsíkjával.
p1 - un piano verticale che passa per il punto 0 e forma un angolo di 15o a sinistra del piano longitudinale mediano del veicolo;

jármű hosszirányú középsíkja
piano longitudinale mediano del veicolo