Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
néhány kanton bizonyos feltételekkel a jövedelemszerző tevékenységet nem folytató személyeknek is biztosít családi támogatást.
oltre agli assegni familiari per i figli, è possibile beneficiare di altre prestazioni quali gli assegni per la formazione, gli assegni di nascita, di adozione e per il nucleo familiare.
a korlátozott termőterületek nem haladhatják meg a közigazgatási egység, illetve franciaország esetében a kanton területét.
una zona di produzione ristretta non può avere una superficie superiore a quella di un comune amministrativo o, per la francia, di un cantone.
a drôme megyei valence és die járásban (a dieulefit, loriol, marsanne és montélimar kanton kivételével),
negli arrondissement di valence e die del dipartimento della drôme (esclusi i cantoni di dieulefit, loriol, marsanne e montélimar),
„a bolzanói független tartomány és a grisons kanton közötti együttműködés célja az ismeretek, a szakértelem és a helyi gabonafajták termesztési övezeteinek felleltározása.
«nell’area di cooperazione franco-tedesca “pamina” (palatinato meridionale, medio reno superiore e alsazia settentrionale) è stata istituita una rete per intensificare i contatti e promuovere i partenariati transfrontalieri tra i giovani e le associazioni giovanili.