Sie suchten nach: keresztezési (Ungarisch - Italienisch)

keresztezési csúcsbetét
cuori

vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio

mozgó keresztezési csúcsok használata
utilizzo di punte mobili

a vezetéstávolság legnagyobb értéke a keresztezési csúcspontban 1440 mm.
il valore massimo del libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio è 1440 mm.

a kitérők csúcssíneit és mozgó keresztezési csúcsait rögzítő eszközökkel kell felszerelni.
scambi, punte mobili dei cuori di incrocio e di intersezione dei dispositivi di armamento devono essere dotati di dispositivi di bloccaggio.

feltételezendő, hogy a biztonságosnak nyilvánított terület kezdete fölötti keresztezési magasság 50 láb.
si suppone che l’altezza di attraversamento al disopra dell’inizio della lunghezza utilizzabile della zona di sicurezza dichiarata sia di 50 ft;

a keresztezési programnak meg kell neveznie azokat a fajtákat, amelyek részt vehetnek benne.
il programma d'incrocio deve specificare le razze ammesse a parteciparvi.

feltételezendő, hogy a biztonságosnak nyilvánított terület használható hosszának kezdete fölötti keresztezési magasság legalább 50 láb.
si suppone che l’altezza di attraversamento al disopra dell’inizio della lunghezza utilizzabile della zona di sicurezza dichiarata non sia inferiore a 50 ft;

amikor a munkavállalók a gyűrűkkel felszerelt létrárólegy másik eszközre, pl. csúszózsaluzatra másznak átvagy fel, a keresztezési pontot biztosítani kell.
se come via di passaggio si utilizza una scala fissa,occorre adottare misure di protezione per garantire lasalita e la discesa sicura dei lavoratori.

a kitérők csúcssíneit és mozgó keresztezési csúcsait olyan eszközökkel kell felszerelni, amelyek érzékelik, hogy a mozgó elemek megfelelő pozícióban vannak-e és rögzítettek-e.
scambi, punte mobili dei cuori di incrocio e di intersezione dei dispositivi di armamento devono essere dotati di dispositivi di rilevamento della corretta posizione e del bloccaggio degli elementi mobili.

ezért különleges óvatossággal kell eljárni ha az econort dán vagy svéd lapály fajoknál vagy ezek keresztezéséből származó utódoknál használjuk.
estrema attenzione deve pertanto essere posta nell’ uso di econor in suini di origine scandinava specialmente di razze landrace danese e svedese, e i loro incroci.