Sie suchten nach: lammastel (Ungarisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

lammastel

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Italienisch

Info

Ungarisch

kuna lammastel ei ole bsed veel leitud, siis tõenäoliselt on esinemissagedus null".

Italienisch

minħabba li sa issa ma kien ikkonfermat l-ebda każ ta' bse fin-nagħaġ, l-iktar prevalenza probabbli hija ta' żero".

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

aasta arvamuses [9] esitas toiduohutusamet hinnangu bse tõenäolise esinemise kohta lammastel.

Italienisch

(16) fl-opinjoni tagħha tal- 25 ta' jannar 2007 [9], l-efsa tat stima tal-prevalenza probabbli tal-bse fl-annimali ovini.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

- lammastel ei ole kindlaks tehtud teisi tse tekitajaid peale klassikalise ja ebatüüpilise skreipi tekitajate;

Italienisch

- fl-annimali ovini, ma ġie identifikat l-ebda aġent tat-tse minbarra dawk li jikkawżaw scarpie klassika u scarpie atipika;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

teiseks, võimalus teha molekulaarsete ja bioloogiliste analüüsidega kindlaks erinevus bse ja teiste lammastel ja kitsedel esinevate tsede vahel.

Italienisch

it-tieni, il-possibilità li ssir distinzjoni permezz ta' testijiet molekolari u bijoloġiċi bejn il-bse u t-tse l-oħra ta' l-annimali fl-annimali ovini u kaprini.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

- terminiga "ebatüüpiline skreipi" hõlmatakse lammastel ja kitsedel esinevat tsed, mis erineb klassikalisest skreipist.

Italienisch

- it-terminu operattiv "scarpie atipika" jkopri tse ta' annimali ovini u kaprini li hija differenti minn scarpie klassika.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

e) kõigil üle 18 kuu vanustel lammastel ja kitsedel, kes on surnud või tapetud põllumajandusasutuses, tuleb kontrollida tse esinemist;

Italienisch

(e) l-annimali kollha ovini u kaprini li għandhom aktar minn 18-il xahar li mietu jew inqatlu fl-azjenda għandhom ikunu soġġetti għall-ittestjar tat-tse;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

- suurem negatiivsete tulemuste arv lammastel ja kitsedel esineva tse eristustestidel ei korva seda, et testide diagnostilise taseme kohta ei ole piisavalt statistilisi andmeid.

Italienisch

- iż-żieda tan-numru ta' riżultati negattivi matul l-ittestjar diskriminatorju tat-tse ta' l-annimali ovini u kaprini ma tistax tikkumpensa għan-nuqqas ta' data statistikament suffiċjenti dwar il-prestazzjoni tat-testijiet.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

märtsil 2007 võttis euroopa toiduohutusamet (edaspidi "toiduohutusamet") vastu arvamuse lammastel ja kitsedel esineva tse teatavate aspektide kohta.

Italienisch

(6) fit- 8 ta' marzu 2007 l-awtorità ewropea dwar is-sigurtà fl-ikel (l-efsa) adottat opinjoni dwar ċerti aspetti relatati mar-riskju tat-tse fl-annimali ovini u kaprini [3].

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

- eristusteste ei saa pidada täiuslikeks, kuna ei ole selge lammastel ja kitsedel esinevate tse tekitajate tegelik liigirikkus ega see, milline on haigustekitajate vastasmõju mitme nakkuse olemasolul korraga.

Italienisch

- dawk it-testijiet ma jistgħux jitqiesu bħala perfetti minħabba n-nuqqas attwali ta' l-għarfien kemm tal-bijodiversità vera ta' l-aġenti tat-tse fl-annimali ovini u kaprini kif ukoll il-mod kif jinteraġixxu l-aġenti fil-każ ta' infezzjoni konġunta.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

- terminit "klassikaline skreipi" kasutatakse lammastel ja kitsedel esineva tse kohta, mida põhjustavad heterogeensete bioloogiliste omadustega erinevad tse tekitajad;

Italienisch

- it-terminu operattiv "scarpie klassika" jkopri tse ta' l-annimali ovini u kaprini kkawżata minn bosta aġenti tat-tse bi proprjetajiet bijoloġiċi eteroġeni;

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

(1) määruses (eÜ) nr 999/2001 sätestatakse eeskirjad transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimiseks veistel, lammastel ja kitsedel ning likvideerimismeetmete võtmiseks pärast transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (tse) kinnitamist lammastel ja kitsedel.

Italienisch

(1) ir-regolament (ke) nru 999/2001 jistipula regoli għall-monitoraġġ ta' enċefalopatiji sponġiformi trasmissibbli fl-annimali bovini, ovini u kaprini u għall-miżuri ta' eradikazzjoni li għandhom jitwettqu wara konferma ta' enċefalopatija sponġiformi trasmissibbli (tse) fl-annimali ovini u kaprini.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,652,150 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK