Sie suchten nach: tömörítí (Ungarisch - Italienisch)

tömör
compatto

a mappa tömörítése
compatta adessofile size in bytes

a vorbis- fájlok hangminőségét nem kbit/ s értékben célszerű megadni, hanem egy - 1- től 10- ig terjedő, minőség (quality) nevű skálán. a - 1- es minőség körülbelül 45 kbit/ s- nek (átlag) felel meg, az 5- ös körülbelül 160 kbit/ s- nek, a 10- es pedig nagyjából 400 kbit/ s- nek. közel- cd- minőség eléréséhez az 5- ös fokozat ajánlott, veszteségmentes sztereóhoz pedig a 6- os. a 3- as érték körülbelül 110 kbit/ s- nek felel meg, kisebb fájlméretet és lényegesen jobb minőséget biztosítva, mint a 128 kbit/ s- es mp3- tömörítés. ez a leírás a www. vorbis. com weblapon levő információ (faq) alapján készült.
la qualità audio vorbis non è misurata in kbit per secondo, ma segue una scala di valori compresi tra -1 e 10 detta qualità. attualmente, la qualità -1 è approssimativamente equivalente a una media di 45 kbps, 5 si aggira sui 160 kbps, e 10 produce circa 400 kbps. la maggior parte delle persone cercano una qualità molto vicina a quella della codifica di un cd audio a una qualità di 5 o, per accoppiamento stereo senza perdita, 6. la qualità 3, che con circa 110 kbps produce un file di dimensione inferiore e di qualità significativamente migliore di un file mp3 compresso a 128 kbps. questa spiegazione è basata su quella riportata nelle risposte alle domande più frequenti presenti sul sito www. vorbis. com.