Sie suchten nach: tábornok (Ungarisch - Italienisch)

tábornok
generale

türelem tábornok
pazienza del generale

zolqadr tábornok.
generale zolqadr.

rangja: tábornok.
titolo: generale.

kép: teodorosz kolokotronisz tábornok
immagine: il generale theodoros kolokotronis

hong ngai (ngaing) dandár-tábornok
brig. gen.

egyéb információ: »ezredes« vagy »tábornok«.
altre informazioni: “colonnello” o “generale”.

Ön nem lovagol? - vetette oda a tábornok tréfásan.
— voi non correte? — gli disse, scherzando, l’ufficiale.

ebben a pillanatban egy magastermetű tábornok ment keresztül a tribünön.
in quel momento, attraverso la tribuna, passò un ufficiale di alto grado.

téma : de gaulle tábornok 1940 . június 18-i felhívásának 70 .
effigie : 70° anniversario dell ’ appello del 18 giugno

john mccoll tábornok kinevezése 2007. október 22-től kezdődően hatályos.
la nomina del generale john mccoll avrà effetto dal 22 ottobre 2007.

sir john reith tábornok kinevezése 2004. szeptember 30-tól kezdődően hatályos.
la nomina del generale sir john reith avrà effetto il 30 settembre 2004.

spanyolország 1939 óta a franco tábornok által a polgárháború után kialakított tekintélyuralmi rendszerben élt.
dal 1939 la spagna viveva sotto il regime autoritario instaurato dal generale franco al termine della guerre civile.

hosein salini tábornok, a légierő parancsnoka, iszlám forradalmi gárda (pasdaran)
gen hosein salimi, comandante delle forze aeree, corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (irgc) (pasdaran)

utánuk, egy poczakos tábornok köré csoportosúlva, egy egész sereg földbirtokos tartott szaporán levin felé.
dietro a questi, tutta una folla di proprietari, che circondava un generale grasso, si avvicinò frettolosa a levin.

a nato úgy határozott, hogy sir john reith tábornok helyére john mccoll tábornokot nevezi ki európai szövetséges főparancsnok-helyettesnek.
la nato ha deciso di nominare il generale john mccoll vicecomandante supremo delle forze alleate in europa (dsaceur), in sostituzione del generale sir john reith.

a zimbabwei védelmi erők parancsnoka, tábornok (volt hadseregparancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25.
comandante delle forze di difesa dello zimbabwe, generale (ex comandate dell'esercito, generale di divisione), data di nascita 25.8.1956

ilyen volt masszúd parancsnok meghívásomra tett strasbourgi – és egyben első európai – látogatása morillon tábornok közreműködésével, az elnökök Értekezletének támogatásával.
ricordo la prima visita in europa del comandante massoud, che avevo invitato a strasburgo con la collaborazione del generale morillon e il sostegno della conferenza dei presidenti.

a nairobi közleményben elfogadott elveket sajnos nem azonnal ültették át a gyakorlatba, mivel a kdk fegyveres eri (fardc) támadást indítottak a rebellis nkunda tábornok lázadó eri ellen.
purtroppo, i principi concordati nel comunicato di nairobi non sono stati messi in pratica immediatamente, in quanto le forze armate dell'rdc (fardc) hanno lanciato un'offensiva contro le forze ribelli del generale nkunda.

Édesapja a híres matti peled tábornok, aki a békéért és haladásért folytatott harcával vált ismertté.14 éves lányát, smadart egy palesztin öngyilkos merénylő bombája ölte meg nyugat-jeruzsálemben.
suo padre è il famoso generale matti peled, noto per le battaglie a favore della pace e del progresso.la figlia di nurit peled-elhanan, smadar, è stata uccisa all’età di 14 anni dall’esplosione provocata da un attentatore suicida palestinese nella zona occidentale di gerusalemme.