Sie suchten nach: többletkapacitásának (Ungarisch - Italienisch)

a halászotta többletkapacitásának kezelése terén a khp gyenge eredményeket tud felmutatni.
la flotta europea è estremamente eterogenea in risposta alla diversità delle condizioni di pesca nelle acque comunitarie.

az értékelés továbbá biztosítja a kedvezményezett társaság többletkapacitásának átfogó ésszerűsítésének és csökkentésének elérését is.
la valutazione conferma inoltre che la società beneficiaria sarà oggetto di una razionalizzazione globale e che la sua capacità di produzione in eccesso sarà ridotta.

31 szóló 744/2008/ek rendeletet. e rendelet célja, hogy a flotta rendszerből fakadó többletkapacitásának kezelésével enyhítse a legsürgetőbb gazdasági és szociális nehézségeket.
questo regolamento mira ad alleviare le dicoltà economiche e sociali più pressanti puntando all’eccesso di capacità sistemica della flotta.

(302) a bizottság továbbá vizsgálta, hogy a káros hatásokat okozhatta-e a közösségi gyártóknál meglévő többletkapacitás.
(302) la commissione ha inoltre esaminato se gli effetti pregiudizievoli non siano imputabili alla capacità eccessiva dei produttori comunitari.