Sie suchten nach: technológiafejlesztési (Ungarisch - Italienisch)

kutatási és technológiafejlesztési előirányzat
stanziamenti per ricerca e sviluppo tecnologico

kutatási és technológiafejlesztési együttműködés
cooperazione nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico

d) kutatási és technológiafejlesztési tevékenységek.
d) attività di ricerca e sviluppo tecnologico.

hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram
settimo programma quadro della comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)

kutatási és technológiafejlesztési keretprogramját (fp7).
la somma complessiva degli stanziamenti di impegno per il 2007 è di 126,5 miliardi di euro, pari a un incremento del 5 % rispetto al 2006 e all’1,08 % del reddito nazionale lordo europeo (rnl).

mozdÍtsa elŐ az eurÓpai kutatÁsi És technolÓgiafejlesztÉsi
promuovere la ricerca e lo sviluppo tecnologico europei per

technológiafejlesztési projekteket támogatja, amelyeknél kutatást és
b) progetti mirati su piccola o media scala, con un bilancio preventivo per il contributo dell’ue tra 0,5 e 1,5 milioni di euro

kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram
programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione

a technolÓgiafejlesztÉsi tevÉkenysÉgek kÉsedelmet szenvedtek És tÚllÉptÉk a kÖltsÉgvetÉst
attivitÀ di sviluppo tecnologicoin ritardo e che hanno superato la dotazione assegnata

e technológiafejlesztési tevékenységeket az esa a galileosat programjarévén végezte el.
l’esa, conilsuo programma galileosat, èstataresponsabile dell’attuazione di queste attività disviluppotecnologico.

- a kkk szerepe a közösség kutatási és technológiafejlesztési stratégiájában,
- al ruolo del ccr nell'ambito della strategia comunitaria di ricerca e sviluppo tecnologico;

- a különleges kutatási és technológiafejlesztési programok esetleges kiigazítása;
- loro eventuali adeguamenti;

a kÖzÖssÉgi kutatÁsi És technolÓgiafejlesztÉsi programokktf cÉlkitŰzÉsei És az elkerÜlendŐ veszÉlyek
obiettivi e rischi della politica di ricerca e sviluppo tecnologicorst nell’ue

a kutatási és technológiafejlesztési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram 2007 és 2013 között fog működni.
il settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (7º pq) sarà operativo dal 2007 al 2013.

b) kölcsönös hozzáférés mindkét fél által végzett kutatási és technológiafejlesztési tevékenységekhez;
b) accesso reciproco alle attività di ricerca e sviluppo tecnologico intraprese da ciascuna parte;

a kohéziós politika szintén számottevő anyagi hozzájárulással segíti a tagállamok kutatási és technológiafejlesztési erőfeszítéseit.
la politica di coesione assicura un notevole contributo nanziario anche alle iniziative di ricerca

(3) a kutatási és technológiafejlesztési politika egy új területtel, az űrpolitikával egészült ki.
l’azione dell’unione in tale materia è esplicitamente subordinata ai diritti fondamentali.

a kÖzÖssÉgi kutatÁsi És technolÓgiafejlesztÉsi programok ktf cÉlkitŰzÉsei És az elkerÜlendŐ veszÉlyekszakpolitikai cÉlkitŰzÉsekaz eurÓpai kutatÁs szerkezeti hiÁnyossÁgai És cÉlkitŰzÉsei
obiettivi e rischi della politica di ricerca e sviluppo tecnologico rst nell’ueobiettivi della politicadebolezze strutturali e ambizioni della ricerca europea

az európai unió hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogramja magában foglal egy kifejezetten a kkv-knak szóló programot is.
il settimo programma quadro di ricerca e di sviluppo tecnologico dell’unione europea (fp7) comprende un programma specico per le piccole e medie imprese (pmi).

26 a hatodik európai kutatási és technológiafejlesztési keretprogram keretében támogatott netlipseprojekt (www.netlipse.eu).
26si tratta del progetto netlipse, finanziato nel quadro del sesto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (cfr. sito www.netlipse.eu).