Sie suchten nach: technológiasemlegesnek (Ungarisch - Italienisch)

az ilyen szubvencióknak technológiasemlegesnek kell lenniük.
tali sovvenzioni dovrebbero essere neutrali dal punto di vista tecnologico.

ennek az elvnek az érvényesítéséhez minden egyes állami beavatkozásnak lehetőleg technológiasemlegesnek kell lennie.
per garantire tale principio, è opportuno che l'eventuale intervento dello stato sia possibilmente neutrale dal punto di vista tecnologico.

a tagállamok gondoskodnak arról, hogy az ezen irányelvben és a különös irányelvekben meghatározott szabályozási feladatok – különösen a hatékony verseny biztosítását célzó szabályozási feladatok – ellátása során, a nemzeti szabályozó hatóságok a lehető legnagyobb mértékben vegyék figyelembe a technológiasemleges szabályozás kívánalmát.
gli stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, nell'esercizio delle funzioni indicate nella presente direttiva e nelle direttive particolari, e in particolare quelle intese a garantire una concorrenza effettiva, tengano nel massimo conto l'opportunità di una regolamentazione tecnologicamente neutrale.