Sie suchten nach: teljesítménymérő (Ungarisch - Italienisch)

a teljesítménymérő fékpad alternatív terhelésbeállítási módszere (igen/nem)
il-metodu alternattiv għall-iffissar tat-tagħbija tad-dinamometru użat (iva/le)

a teljesítménymérő amplitúdótényezőjét gyakran az áramerősség és a feszültség vonatkozásában is megadják.
il fattore di cresta di un wattmetro è spesso indicato sia per la corrente che per la tensione.

a teljesítménymérő megválasztásakor további szempont a mérőműszer névleges frekvencia-jelleggörbéje.
altro punto da considerare nel selezionare un wattmetro è la sua risposta di frequenza.

rögzített terhelési görbéjű teljesítménymérő fékpad beállításai (ha használják a méréshez)
informazioni sulla regolazione del banco dinamometrico a curva di assorbimento di potenza fissa (se utilizzato)

sokféle teljesítménymérő közül választhatunk, de a gyártóknak körültekintően kell megválasztaniuk a megfelelő modellt.
esistono molti modelli tra cui scegliere ma il fabbricante deve fare attenzione nel selezionare quello appropriato,

a teljesítménymérő fékpad terhelésbeállításai (ezt az információt külön meg kell adni minden fékpados mérésnél)
informazioni sulla regolazione del carico dinamometrico (ripetere le informazioni per ogni prova al banco dinamometrico)

a következő 13-részes vizsgálati ciklust a vizsgálandó motoron a teljesítménymérő próbapadon kell elvégezni:
il motore sottoposto alla prova sul banco dinamometrico deve svolgere il seguente ciclo di 13 modalità di funzionamento:

amíg a szabályos hullámgörbét gyakorlatilag bármelyik teljesítménymérő mérni tudja, nem szabályos hullámformák esetén nem könnyű kiválasztani a megfelelő teljesítménymérőt.
ogni wattmetro può in pratica misurare un'onda di corrente standard, ma è più difficile selezionarne uno per correnti di forma non regolare.

ha például a teljesítménymérő amplitúdótényezője 4, és az áramerősség-tartományt 3 a-re állítottuk be, a mérőműszer legfeljebb 12 a erősségű impulzuscsúcsok mérésére képes.
ad esempio, se il wattmetro ha un fattore di cresta 4 e l'intervallo dei valori è fissato a 3 ampère l'apparecchio può registrare picchi di corrente fino a 12 ampère;

rendkívül fontos, hogy a kiválasztott teljesítménymérő a belső csúcsérték torzítása (vagyis a görbe csúcsának levágása) nélkül képes legyen leolvasni az eszköz által felvett áramerősséget.
È fondamentale che il wattmetro selezionato sia capace di leggere la corrente del dispositivo senza creare distorsioni di picco interne (ad esempio tagliando la cresta dell'onda di corrente);

a teljesítménymérőket pontosságuk megőrzése érdekében évente hitelesíteni kell.
i wattmetri devono essere calibrati ogni anno per mantenerne l'accuratezza.