Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polkumyynnin toistumisen todennÄkÖisyys
probabbiltÀ li jerĠa' jkun hemm dumping
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asettumisen ja aiotun tuontialueen ulkopuolelle leviämisen todennäköisyys
probabilità di insediamento e diffusione al di là della zona prevista di introduzione
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muiden kuin siirrettävän lajin asettumisen ja aiotun tuontialueen ulkopuolelle leviämisen todennäköisyys
probabilità di insediamento e diffusione di specie non bersaglio al di là della zona prevista di introduzione
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikista edellä mainituista syistä pääteltiin, että polkumyynnin toistumisen todennäköisyys on pieni eikä se oikeuta jatkamaan voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaoloa.
għar-raġunijiet kollha ta' hawn fuq, kien konkluż li l-probabbiltà ta' rikorrenza ta' dumping hi baxxa u għalhekk ma kinitx meħtieġa t-tkomplija ta' l-impożizzjoni tal-miżuri anti-dumping li hemm fis-seħħ.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vesieliöiden alueelle tuomiseen tai alueelta toiselle siirtämiseen liittyvien riskien arvioinnissa on tarpeen arvioida todennäköisyys, jolla eliöt asettuvat alueelle ja tämän asettumisen seuraukset.
per valutare i rischi associati all'introduzione o alla traslocazione di organismi acquatici occorre valutare la probabilità che tali organismi si insedino e le conseguenze di tale insediamento.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tapahtuma | todennäköisyys (s, k, p) [1] | varmuus (ev, kv, ke, ee) [2] | arviointia tukevat huomautukset [3] |
fenomeno | grado di probabilità (e, m, b) [1] | grado di certezza (me, re, rb, mb) [2] | osservazioni a sostegno della valutazione [3] |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: