Sie suchten nach: vérkoncentrációjához (Ungarisch - Italienisch)

egy perl függvény dokumentációjának megkeresése...
cerca documentazione funzione perl...

védelem
protezione

a szerző nevének beillesztése az osztály dokumentációjába
includi il nome dell' autore nella documentazione della classe

kerekített vég
estremo arrotondato

az alprojekt végrehajtása
esegui sottoprogetto

félkövér
grassetto

a következő python kulcsszó dokumentációját keresem:
mostra documentazione python su una parola chiave:

a & végén:
& fine:

a parancs végrehajtása sikertelen:% 1
comando non riuscito: %1

a kurzort a sor végére
sposta il cursore alla fine della riga

a kurzort a blokk végére
sposta il cursore alla fine del blocco

egyszerű, félkövér
semplice spessa

kdevelop nyomkövető: kattintson ide egy programsor végrehajtásához ("lépés")
kdevelop debugger: fai clic per eseguire una linea di codice ("step")

a tagfüggvények ne legyenek 'inline' típusúak csak azért, mert az osztály deklarációján belül vannak megvalósítva
non produce funzioni membro in linea soltanto perché sono definite dentro il contesto della classe

kdevelop ruby- nyomkövető: kattintson ide egy programsor végrehajtásához ("lépés")
debugger ruby di kdevelop: fai clic per eseguire una linea di codice ("step")

& véletlenszerűstate, as in disabled
casualestate, as in disabled

véglegesen törlődni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.

a fájl könyvtárának hozzáadása a forráskönyvtárak listájához.
aggiungi la cartella di questo file alla lista delle cartelle dei sorgenti.