Sie suchten nach: visszaszorításának (Ungarisch - Italienisch)

a csökkenést az alkohollal összefüggő felszabadultság és csökkent ítélőképesség visszaszorításának tulajdonították.
la riduzione è stata attribuita a una diminuzione della disinibizione legata all’alcol e dell’indebolimento della capacità di giudizio.

az eu számára a bűnözés visszaszorításának legjobb módja, ha közvetlenül a térség országaival dolgozik annak hatékony kezelésén.
se intende ridurre la criminalità, l’ue ha tutto l’interesse a collaborare direttamente con i paesi della regione.

ennélfogva a megkülönböztetés visszaszorításának kulcsa a jogszabályok megfelelő végrehajtása és érvényesítése, ötvözve a nemzeti és uniós szintű kiegészítő intézkedésekkel.
di conseguenza, per ridurre le discriminazioni, risulta essenziale garantire adeguatamente l’applicazione ed il rispetto della legislazione, disponendo di misure complementari a livello nazionale e comunitario.

különösen meg kell erősíteni a korrupció és a szervezett bűnözés visszaszorításának hivatala (uskok) igazgatási és működési kapacitását.
garantire una maggiore capacità amministrativa all’ufficio per la prevenzione della corruzione e della criminalità organizzata (uskok).

a szükséges költségvetési kiigazítás és megszilárdítás folytatása a külső egyenlőtlenségek csökkentésének és az inflációs nyomás visszaszorításának elősegítése érdekében.
portare avanti l'adeguamento e il consolidamento fiscale necessari per consentire di ridurre gli squilibri esterni e contenere le pressioni inflazionistiche.

Ösztönzőleg hathat felidézni, hogy a múltban végrehajtott munkapiaci reformok miként járultak hozzá a munkahelyteremtéshez és a munkanélküliség visszaszorításához.
È incoraggiante constatare come le passate riforme avviate in questo ambito abbiano contribuito a creare posti di lavoro e a ridurre la disoccupazione.