Sie suchten nach: voimaantulopäivää (Ungarisch - Italienisch)

- sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden 1.
- il 1o gennaio del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo, il dazio all'importazione sarà ridotto all'80 % del dazio di base,

b) tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden tammikuun 1.
b) il 1o gennaio del primo anno successivo all'entrata in vigore del presente accordo, ogni dazio è ridotto al 70 % del dazio di base;

- sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden tammikuun 1 päivänä tuontitulli alennetaan 80 prosenttiin perustullista
- il 1o gennaio del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo, ogni dazio sarà ridotto al 80 % del dazio di base,

- sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden tammikuun 1 päivänä tuontitulli alennetaan 60 prosenttiin perustullista,
- il 1o gennaio del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo, il dazio all'importazione sarà ridotto al 60 % del dazio di base,

vuosi | sopimuksen voimaantulopäivä tulli ( %) | sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden 1.
anno | data di entrata in vigore dell'accordo (dazio %) | 1o gennaio del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo | 1o gennaio del secondo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo e anni successivi |

albania soveltaa tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä julkisiin yrityksiin ja yrityksiin, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeuksia, euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 86 artiklan periaatteita.
entro la fine del terzo anno successivo alla data di entrata in vigore del presente accordo, l'albania applica alle imprese pubbliche e alle imprese cui sono stati concessi diritti speciali ed esclusivi i principi sanciti dal trattato che istituisce la comunità europea, con particolare riguardo all'articolo 86.

cn-koodi | tavaran kuvaus | sopimuksen voimaantulopäivä (täysi määrä ensimmäisenä vuotena) | sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan ensimmäisen vuoden 1.
codice nc | designazione delle merci | data di entrata in vigore dell'accordo (quantitativo totale nel primo anno) | 1o gennaio del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo | 1o gennaio del secondo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo e anni successivi |