Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a zanzibári farmer, aki képtelen ellátni cecelégytől hemzsegő csordáját; a bangladesi gyári munkás, aki 8 centes órabérért varr fel gyöngyöket balettruhákra; az etiópiai iskolás, aki mindennap több mint 15 kilométerről hordja a vizet – különböző életmódok, különböző kultúrák, melyek mind ugyanazzal a kihívással néznek szembe: a túlélés nehéz harcát vívják nap mint nap.
un agricoltore di zanzibar incapace di custodire il suo gregge di animali affetti dalla mosca tse-tse; un operaio del bangladesh che guadagna 8 centesimi all’ora a cucire perline sui vestiti da ballo; un bambino estone che percorre quindici chilometri al giorno per andare a prendere l’acqua; stili di vita diversi, culture diverse ma la medesima sfida: superare le avversità.