Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mert így ékesítették magokat hajdan ama szent asszonyok is, a kik istenben reménykedtek, engedelmeskedvén az õ férjöknek.
むかし、神を仰ぎ望んでいた聖なる女たちも、このように身を飾って、その夫に仕えたのである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akaratának engedelmeskedvén, szolgái hosszú éveken keresztül kutatták isildur Örököseinek nyomát, hogy elpusztíthassák őket, és így szauron legfőbb ellenségeinek utolsó maradéka is eltűnjön örökre.
彼は配下の者に命じた 何年かけてでも— イシルドゥアの末裔を探し出すこと
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasonlatosképen ti ifjabbak engedelmeskedjetek a véneknek: mindnyájan pedig, egymásnak engedelmeskedvén, az alázatosságot öltsétek fel, mert az isten a kevélyeknek ellene áll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ád.
同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: