Sie suchten nach: elsõszülöttét (Ungarisch - Koreanisch)

kanaán pedig nemzé czídont, az õ elsõszülöttét és khétet,
가 나 안 은 맏 아 들 시 돈 과, 헷 을 낳

gabonáddal és boroddal ne késlekedjél; fiaid elsõszülöttét nékem add.
너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지

Úzt az õ elsõszülöttét, és búzt annak testvérét, és kemuélt arámnak atyját.
그 맏 아 들 은 우 스 요 우 스 의 동 생 은 부 스 와, 아 람 의 아 비 그 므 엘

benjámin pedig nemzé belát, az õ elsõszülöttét, másodikat asbélt, harmadikat akhráhot,
베 냐 민 의 낳 은 자 는 맏 아 들 벨 라 와 둘 째 아 스 벨 과 세 째 아 하 라

isai pedig nemzé eliábot, az õ elsõszülöttét, és abinádábot, másodikat, simeát, harmadikat.
이 새 는 맏 아 들 엘 리 압 과, 둘 째 로 아 비 나 답 과, 세 째 로 시 므 아

viszont mikor behozza az õ elsõszülöttét a világba, így szól: És imádják õt az istennek minden angyalai.
또 맏 아 들 을 이 끌 어 세 상 에 다 시 들 어 오 게 하 실 때 에 하 나 님 의 모 든 천 사 가 저 에 게 경 배 할 지 어 다 말 씀 하 시

És monda az Úr mózesnek: számláld meg izráel fiainak minden finemû elsõszülöttét, egy hónapostól fogva és feljebb, és pedig névszerint számláld meg õket.
여 호 와 께 서 또 모 세 에 게 이 르 시 되 이 스 라 엘 자 손 의 처 음 난 남 자 를 일 개 월 이 상 으 로 다 계 수 하 여 그 명 수 를 기 록 하

de a szamárnak minden elsõ fajzását báránynyal váltsd meg; ha pedig meg nem váltod, szegd meg a nyakát. az embernek is minden elsõszülöttét megváltsd a te fiaid közül.
나 귀 의 첫 새 끼 는 다 어 린 양 으 로 대 속 할 것 이 요 그 렇 게 아 니 하 려 면 그 목 을 꺽 을 것 이 며 너 의 아 들 중 모 든 장 자 된 자 는 다 대 속 할 지 니

semmit nem szeretsz úgy a világon, mint az elsőszülötted.
세상에 첫 아이만큼 소중한 건 없어 you never love anything in the world the way you love your first child.