Sie suchten nach: bíró (Ungarisch - Kroatisch)

bíró
sudac

bíró Árpádemail of translators
email of translators

a bíróságban tagállamonként egy bíró van.
sud ima po jednog suca iz svake zemlje eu-a.

bíró szabolcs, szántó tamásemail of translators
renato pavičićemail of translators

mert várja vala az alapokkal bíró várost, melynek építõje és alkotója az isten.
jer išèekivaše onaj utemeljeni grad kojemu je graditelj i tvorac bog.

barcza károly (www. blackpanther. hu), bíró Árpádemail of translators
email of translators

nagyon fontos, hogy ebben a különös jelentőséggel bíró időszakban minden program folyamatosan a köztudatban maradjon.
kao rezultat, sve zainteresirane zemlje će imati koristi od toga što su dio programa koji se implementiraju u okviru strukturalnih fondova čak i prije nego što postanu zemlje kandidati za pristup uniji.

ne sóhajtozzatok egymás ellen, atyámfiai, hogy el ne ítéltessetek: ímé a bíró az ajtó elõtt áll.
ne tužite se jedni na druge da ne budete osuðeni! evo: sudac stoji pred vratima!

a gazdasági előnyök önmagukban nem biztosítják a fenntartható növekedést, valamint a határmenti régiók esetében kiemelt jelentőséggel bíró természeti és kulturális erőforrások megőrzését és fejlesztését.
u kontekstu interreg-a iii a prekograničnog novog jadranskog programa za susjedstvo (2000.-2006.), projekt asviloc je spojio lokalne agencije za gospodarski razvoj, lokalna javna tijela, mala i srednje velika poduzeća iz italije, albanije, hrvatske, bosne i hercegovine i srbije.

akkor, ha a bûnös ütleget érdemel, vonassa le azt a bíró, és üttessen arra maga elõtt annak bûnössége szerint való számban.
ako krivac zasluži da bude išiban, neka mu sudac naredi da legne i tu pred njim neka mu odbroje onoliko udaraca koliko odgovara njegovoj krivnji.

bír-lak
puna kuća