Sie suchten nach: angyala (Ungarisch - Latein)

És bizonyságot tõn az Úrnak angyala jósuának, mondván:
et contestabatur angelus domini iesum dicen

És kiálta az Úrnak angyala Ábrahámnak másodszor is az égbõl.
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen

az Úr angyala tábort jár az õt félõk körül és kiszabadítja õket.
veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ips

legyen útjok sötét, csuszamlós, s az Úrnak angyala kergesse õket.
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

mikor pedig heródes meghalt, ímé az Úrnak angyala megjelenék álomban józsefnek Égyiptomban.
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt

hanem az Úrnak angyala éjszaka megnyitá a tömlöcz ajtaját, és kihozván õket, monda:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

És monda néki az Úrnak angyala: miért kérdezõsködöl nevem után, a mely olyan csodálatos?
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil

akkor monda nékem az isten angyala álomban: jákób. És felelék: Ímhol vagyok.
dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu

gyenek olyanok, mint a polyva a szél elõtt; az Úrnak angyala verdesse [õket].
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi

Úrnak angyala pedig monda manoáhnak: mindentõl, a mit [csak] mondottam az asszonynak, õrizkedjék.
dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s

minden szenvedésöket Õ is szenvedte, és orczájának angyala megszabadítá õket, szerelmében és kegyelmében váltotta Õ meg õket, fölvette és hordozá õket a régi idõk minden napjaiban.
in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul

azok pedig mondának néki: elment az eszed. Õ azonban erõsíté, hogy úgy van. azok pedig mondának: az õ angyala az.
at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es

a hét csillag titkát, a melyet láttál az én jobb kezemben, és a hét arany gyertyatartót. a hét csillag a hét gyülekezet angyala, és a mely hét gyertyatartót láttál, az hét gyülekezet.
sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextera mea et septem candelabra aurea septem stellae angeli sunt septem ecclesiarum et candelabra septem septem ecclesiae sun

látván pedig gedeon, hogy az Úrnak angyala volt az, monda gedeon: jaj nékem uram, istenem! mert az Úrnak angyalát láttam színrõl színre!
vidensque gedeon quod esset angelus domini ait heu mihi domine deus quia vidi angelum domini facie ad facie

angyal
angelus