Sie suchten nach: uralkodik (Ungarisch - Latein)

az Úr uralkodik mind örökkön örökké.
dominus regnabit in aeternum et ultr

a gyorsaknak keze uralkodik; a rest pedig adófizetõ lesz.
homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitia

az Úr uralkodik, örüljön a föld; örvendezzenek a temérdek szigetek.
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu

a gazdag a szegényeken uralkodik, és szolgája a kölcsönvevõ a kölcsönadónak.
dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est feneranti

És támad egy erõs király és uralkodik nagy hatalommal és tetszése szerint cselekszik.
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e

az Úr uralkodik, reszkessenek a népek; kérubokon ül, remegjen a föld!
psalmus in confession

És uralkodik a jákób házán mindörökké; és az õ királyságának vége nem lészen!
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini

Ímé, igazság szerint uralkodik a király, és a fejedelmek fõk lesznek az ítélettételben;
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun

a szolga alatt, mikor uralkodik, és a bolond alatt, mikor elég kenyere van,
per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib

mert a bûn ti rajtatok nem uralkodik; mert nem vagytok törvény alatt, hanem kegyelem alatt.
peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

mikor öregbülnek az igazak, örül a nép; mikor pedig uralkodik az istentelen, sóhajt a nép.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

És adom az égyiptomiakat kemény úrnak kezébe, és kegyetlen király uralkodik rajtok, szól az Úr, a seregeknek ura.
et tradam aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait dominus deus exercituu

És uralkodik rajtuk vasvesszõvel, mint a fazekas edényei széttöretnek; a miképen én is vettem az én atyámtól:
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu

Ímé, az Úr isten jõ hatalommal, és karja uralkodik! Ímé, jutalma vele jõ, és megfizetése Õ elõtte.
ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e

izráelnek istene szólott, izráelnek kõsziklája mondá nékem: a ki igazságosan uralkodik az emberek felett, a ki isten félelmével uralkodik:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de

] hat [fia] születék néki hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.
sex ergo nati sunt ei in hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in hierusale