Sie suchten nach: létesítményrészekre (Ungarisch - Lettisch)

ez az irányelv nem vonatkozik azokra a létesítményekre vagy létesítményrészekre, amelyeket kutatásra, fejlesztésre, valamint új termékek és folyamatok tesztelésére használnak.
Šī direktīva neattiecas uz iekārtām vai iekārtu daļām, kuras izmanto jaunu produktu un procesu pētniecībai, izstrādei un testēšanai.

a) az 1–4., 7. és 8. cikkben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni azokra a létesítményekre vagy létesítményrészekre, amelyek bizonyos időszakokban kizárólag védelmi célokra is alkalmas nukleáris anyagokkal üzemelnek, de más időszakokban kizárólag polgári célú nukleáris anyagokkal üzemelnek;
a) noteikumi, kas izklāstīti no 1. līdz 4. pantam, 7. un 8. pantā, ir piemērojami iekārtām vai iekārtu daļām, kuras dažreiz ekspluatē tikai ar kodolmateriāliem, kas paredzēti aizsardzības prasībām, bet pārējā laikā tikai ar kodolmateriāliem, kuri paredzēti civilām vajadzībām;