Google fragen

Sie suchten nach: meghatározottaknál (Ungarisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Lettisch

Info

Ungarisch

- a Közösségi és nemzeti szabályokban meghatározottaknál szigorúbb termelési szabályok,

Lettisch

- stingrāki ražošanas noteikumi kā tie, kas noteikti Kopienas vai valsts noteikumos,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározottak is; más heterociklikus vegyületek

Lettisch

Nukleīnskābes un to sāļi, ar vai bez noteikta ķīmiskā sastāva; citi heterocikliskie savienojumi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Difoszfor-pentoxid; foszforsav és polifoszforsav, vegyileg nem meghatározottak is

Lettisch

Difosfora pentoksīds; fosforskābe un polifosforskābes ar vai bez noteikta ķīmiskā sastāva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is, a ferrofoszfor kivételével

Lettisch

Fosfīdi, ar vai bez noteikta ķīmiskā sastāva, izņemot ferofosforu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hipofoszfitok, foszfitok, foszfátok és polifoszfátok, vegyileg nem meghatározottak is

Lettisch

Fosfināti (hipofosfīti), fosfonāti (fosfīti), un fosfāti; polifosfāti, ar vai bez noteikta ķīmiskā sastāva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A 21. rovatot a kérelemben meghatározottak szerint kell kitölteni.

Lettisch

aili aizpilda, kā noteikts pieteikumā.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A programban meghatározottak szerint.

Lettisch

Kā noteikts programmā.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az előírt ACAS ATC közlések meghatározottak.

Lettisch

Konkrēti noteiktas norādes ACAS ATC saziņai.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

a járműtípus műszaki jellemzői az adott ÁME-ben meghatározottak szerint;

Lettisch

ritekļa tipa tehniskais raksturojums, kā noteikts attiecīgajā SITS;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A termék kiszerelése az e melléklet függelékében meghatározottak szerint.

Lettisch

Produkta sagatavošanas veids saskaņā ar šā pielikuma papildinājumu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A termék kiszerelése az e melléklet függelékében meghatározottak szerint.

Lettisch

Produkta sagatavošanas veids – šā pielikuma papildinājums.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

0C002 A IV. mellékletben meghatározottaktól eltérő "különleges hasadóanyagok".

Lettisch

0C002 "Īpašie skaldmateriāli", izņemot IV pielikumā minētie.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Ungarisch

A 3A001 alatt meghatározottaktól eltérő elektronikus alkatrészek, az alábbiak szerint:

Lettisch

Elektroniski komponenti, kas nav definēti 3A001 pozīcijā, tas ir:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A Hadiipari termékellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő hidroxi-végződésű polibutadién (HTPB);

Lettisch

hidroksi-terminēts polibutadiēns (HTPB), izņemot militāro preču kontroles sarakstos minēto;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az adatokat az irányelv 4. cikkében meghatározottak szerint kellett benyújtani.

Lettisch

Bija jāiesniedz minētās direktīvas 4. pantā paredzētie dati.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Szolgáltatások alatt az e szerződés 50. cikke értelmében meghatározottak értendők.

Lettisch

Pakalpojumi nozīmētu pakalpojumus, uz kuriem attiecas minētā līguma 50. pants.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A 7. cikkben meghatározottakat a következők szerint kell végrehajtani:

Lettisch

Šī nolīguma 7. panta noteikumus izpilda šādi:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A feltételeknek objektíveknek, egyértelműen meghatározottaknak és megkülönböztetéstől mentesnek kell lenniük.

Lettisch

Nosacījumiem jābūt objektīviem, skaidri definētiem un nediskriminējošiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az EGT-megállapodás I. melléklete az alábbiakban meghatározottak szerint módosul:

Lettisch

EEZ līguma I pielikumu groza šādi:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

az 1187/2009/EK rendelet 15. cikkében meghatározottak szerint;

Lettisch

kā norādīts Regulas (EK) Nr. 1187/2009 15. pantā;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK